Padre Fábio de Melo - Sim à Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Sim à Vida




Sim à Vida
Yes to Life
Copo vazio nas mãos quando a água faltar
An empty cup in your hands when the water runs out
Águas que invadem a terra buscando um lugar
Waters that flood the earth, searching for a place
Verde que o fogo avermelha tornando cinza o chão
Green that the fire reddens, turning the ground to ash
Guarás, flores, suçuaranas, a vida em extinção
Scarlet ibis, flowers, jaguars, life in extinction
Vozes vão interpretar uma nova canção
Voices will interpret a new song
Canção que derrame na terra sementes de paz
A song that pours seeds of peace on the earth
Que seja capaz de alterar e mudar a direção
May it be able to change and alter the direction
Dos ventos que trazem a sombra
Of the winds that bring shadows
Que assusta e ofusca a criação
That frighten and obscure creation
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Nós juntamos nosso canto
We join our song
Convidamos outros tantos
We invite many others
Pra que a voz a este clamor possam emprestar
To lend their voices to this cry
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Não importa quem sejamos
No matter who we are
importa o que buscamos
All that matters is what we seek
A herança que aos filhos vai ficar
The heritage that our children will inherit
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Pra fazer tudo de novo
To do everything again
Pois a dor que dói no mundo
For the pain that hurts the world
não pode esperar
Can no longer wait
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Sim ao novo que virá
Yes to the new that will come
O motivo que nos move
The reason that moves us
Faz a voz não se cansar
Makes the voice tireless
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Nós cruzamos as fronteiras
We cross borders
Nos tornamos iguais
We become equals
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Sim à vida
Yes to life
Sim à vida
Yes to life
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Sim à vida
Yes to life
Sim à vida
Yes to life
Pra dizer sim à vida
To say yes to life
Sim à vida
Yes to life
Sim à vida
Yes to life





Авторы: Luciana Cardoso, Padre Fabio De Melo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.