Tempo de Voltar - Padre Fábio de Melo перевод на немецкий

Tempo de Voltar

Tempo de voltar
Fábio de Melo, scj

Se o seu coração se cansou de acreditar
No motivo que alimenta sua vida
Se no seu olhar se alojou a solidão
Erga os olhos, busque a Deus na oração

Já é tempo de ver o sol
De esquecer a noite escura
De voltar ao primeiro amor
Deixar-se envolver
Pelo abraço de Deus, ouvir sua voz, ele lhe chama
E lhe diz que é tempo de voltar

Se você tentou, mas não conseguiu achar
Se perdeu, ficou sozinho no caminho
Erga o seu olhar, vale a pena acreditar
Deus está eternamente a lhe esperar

Zeit zurückzukehren

Zeit zurückzukehren
Fábio de Melo, scj

Wenn dein Herz müde geworden ist zu glauben
An den Grund, der dein Leben nährt
Wenn in deinem Blick die Einsamkeit wohnt
Erhebe deine Augen, suche Gott im Gebet

Es ist Zeit, die Sonne zu sehen
Die dunkle Nacht zu vergessen
Zur ersten Liebe zurückzukehren
Sich umfangen zu lassen
Dich von Gottes Umarmung umfangen zu lassen, seine Stimme zu hören, er ruft dich
Und sagt dir, dass es Zeit ist zurückzukehren

Wenn du es versucht hast, aber es nicht geschafft hast
Wenn du dich verirrt hast, allein auf dem Weg geblieben bist
Erhebe deinen Blick, es lohnt sich zu glauben
Gott wartet ewig auf dich