Voltar - Padre Fábio de Melo перевод на русский

Voltar

Menu

Voltar

Pe. Fábio de Melo

Não sei se tens um tempo pra me ouvir
Prometo ser breve
Confesso que ao te ver não resisti
E assim cheguei perto

Há muito gostaria de falar
Que eu sinto tua falta
Que a tua ausência não, não preenchi
Espero tua volta

É que quando a gente ama de verdade
Coração não se acostuma à solidão
Ele insiste e nunca desiste de ver
Quem ama retornar

Esquece o qeu passou
Há sempre um motivo escondido
Na vida capaz de lembrar
Que ainda estou aqui, a porta entreaberta,
A saudade secreta,
A esperança no olhar
Guardei o teu lugar
A mesa está posta, o amor é a resposta
E não canso de esperar

Só te peço não desista dos teus sonhos
Nem esqueças de cuidar do coração
Que ninguém o profane,
Difame ou esqueça o seu valor

Há um jeito estranho de perder
O rumo da vida
Deixando os inimigos se alojarem
No fundo da alma

Aqueles que não querem o meu bem
Seqüestram meus sonhos
De minhas ilusões me faz refém
E assombram minha estrada

É por isso que hoje venho em tua casa
Pra falar que não precisa ser assim
Sou teu Deus, sou teu Pai, sou teu Mestre
E hoje quero te dizer:

Esquece o que passou...

Esqueça o que passou
Há sempre um motivo escondido
Na vida capaz de lembrar
Que ainda estás aqui, a porta entreaberta,
A saudade secreta,
A esperança no olhar
Guardaste o meu lugar
A mesa está posta, o amor é a resposta
E não te cansas de esperar

Não sei se tens um tempo pra me ouvir

Возвращение

Меню

Возвращение

Падре Фабио де Мело

Не знаю, есть ли у тебя время меня выслушать,
Обещаю быть кратким.
Признаюсь, увидев тебя, я не устоял
И вот я рядом.

Давно хотел сказать,
Что мне тебя не хватает,
Что твое отсутствие я так и не смог заполнить.
Жду твоего возвращения.

Ведь когда любишь по-настоящему,
Сердце не привыкает к одиночеству.
Оно настаивает и никогда не перестает ждать,
Когда любимая вернется.

Забудь о том, что было.
Всегда есть скрытая причина
В жизни, способная напомнить,
Что я все еще здесь, дверь приоткрыта,
Тайная тоска,
Надежда в глазах.
Я сохранил твое место.
Стол накрыт, любовь — это ответ,
И я не устаю ждать.

Я только прошу тебя не отказываться от своих мечтаний
И не забывать заботиться о своем сердце,
Чтобы никто его не осквернил,
Не опорочил и не забыл о его ценности.

Есть странный способ потерять
Жизненный путь,
Позволяя врагам поселиться
В глубине души.

Те, кто не желают мне добра,
Похищают мои мечты,
Делают меня заложником моих иллюзий
И преследуют меня на моем пути.

Именно поэтому я сегодня пришел в твой дом,
Чтобы сказать, что так не должно быть.
Я твой Бог, Я твой Отец, Я твой Учитель
И сегодня хочу тебе сказать:

Забудь о том, что было...

Забудь о том, что было.
Всегда есть скрытая причина
В жизни, способная напомнить,
Что ты все еще здесь, дверь приоткрыта,
Тайная тоска,
Надежда в глазах.
Ты сохранила мое место.
Стол накрыт, любовь — это ответ,
И ты не устаешь ждать.

Не знаю, есть ли у тебя время меня выслушать.