Текст и перевод песни Padre Hewaldo Trevisan - Consagração à Nossa Senhora

Consagração à Nossa Senhora

Consagrando o Brasil à Nossa Senhora
Entregando a sua família
Nas mãos da virgem Maria

Ó, minha senhora e também minha mãe
Eu me ofereço inteiramente todo a vós
E em prova da minha devoção
Eu hoje vos dou meu coração

Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou desejo que a vós pertença
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me
Como filho e propriedade vossa, amém
Como filho e propriedade vossa, amém

Quero ouvir você cantando agora

(Ó, minha senhora e também minha mãe) eu me ofereço
(Eu me ofereço) inteiramente todo a vós
E em prova da minha devoção
Eu hoje vos dou meu coração

Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou desejo que a vós pertença
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me
Como filho e propriedade vossa, amém
Como filho e propriedade vossa, amém

Consagrando o Brasil à Nossa Senhora
Entregando nas mãos da virgem Maria
A sua vida e a sua família
Cante forte no seu coração

Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou desejo que a vós pertença
(Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me)
Como filho e propriedade vossa, amém

Mais uma vez, como filho
(Como filho) e propriedade vossa, amém
Vamos aplaudir Nossa Senhora

Посвящение Нашей Госпоже

Посвящая Бразилию Нашей Госпоже
Вверяя свою семью
В руки Девы Марии

О, моя Госпожа и моя Мать,
Я предлагаю себя всецело Тебе,
И в доказательство моей преданности
Сегодня я отдаю Тебе свое сердце.

Посвящаю Тебе мои глаза, мои уши, мои уста,
Всё, что есть у меня, я желаю, чтобы принадлежало Тебе.
Несравненная Мать, храни меня и защищай меня
Как сына и собственность Твою, аминь.
Как сына и собственность Твою, аминь.

Я хочу услышать, как ты поешь сейчас.

(О, моя Госпожа и моя Мать) я предлагаю себя
(Я предлагаю себя) всецело Тебе,
И в доказательство моей преданности
Сегодня я отдаю Тебе свое сердце.

Посвящаю Тебе мои глаза, мои уши, мои уста,
Всё, что есть у меня, я желаю, чтобы принадлежало Тебе.
Несравненная Мать, храни меня и защищай меня
Как сына и собственность Твою, аминь.
Как сына и собственность Твою, аминь.

Посвящая Бразилию Нашей Госпоже,
Вверяя в руки Девы Марии
Твою жизнь и твою семью,
Пой громко в своем сердце.

Посвящаю Тебе мои глаза, мои уши, мои уста,
Всё, что есть у меня, я желаю, чтобы принадлежало Тебе.
(Несравненная Мать, храни меня и защищай меня)
Как сына и собственность Твою, аминь.

Ещё раз, как сына
(Как сына) и собственность Твою, аминь.
Давайте аплодировать Нашей Госпоже!