Текст и перевод песни Padre Hewaldo Trevisan - Deus de Promessas

Deus de Promessas

Sei que os Teus olhos
Sempre atentos permanecem em mim
E os Teus ouvidos
Estão sensíveis para ouvir meu clamor

Posso até chorar
Mas a alegria vem de manhã
És Deus de perto e não de longe
Nunca mudastes, Tu és fiel

Deus de aliança
Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir (sei que os Teus olhos)

(Sei que os Teus olhos) sempre atentos
Sempre atentos permanecem em mim (e os Teus ouvidos)
(E os Teus ouvidos) estão sensíveis
Estão sensíveis para ouvir meu clamor

Posso até chorar
Mas a alegria vem de manhã
És Deus de perto e não de longe
Nunca mudastes, Tu és fiel

Deus de aliança
Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir (tudo pode passar)
(Tudo pode passar, tudo pode mudar)
Mas Tua palavra vai se cumprir

Posso enfrentar o que for
Eu sei quem luta por mim
Seus planos não podem ser frustados
Minha esperança está nas mãos do grande Eu Sou
Meus olhos vão ver o impossível acontecer

Deus de aliança
Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir (Deus de aliança)

(Deus de aliança) Deus de promessas
(Deus de promessas)
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir

Tu és o Deus de promessas
Tu és o Deus da aliança
Tu és o Deus fiel, Senhor!

Dieu des Promesses

Je sais que Tes yeux
Restent toujours attentifs sur moi
Et Tes oreilles
Sont sensibles pour entendre mon cri

Je peux même pleurer
Mais la joie vient le matin
Tu es Dieu de près et non de loin
Tu n'as jamais changé, Tu es fidèle

Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais Ta parole va s'accomplir (je sais que Tes yeux)

(Je sais que Tes yeux) toujours attentifs
Restent toujours attentifs sur moi (et Tes oreilles)
(Et Tes oreilles) sont sensibles
Sont sensibles pour entendre mon cri

Je peux même pleurer
Mais la joie vient le matin
Tu es Dieu de près et non de loin
Tu n'as jamais changé, Tu es fidèle

Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir (tout peut passer)
(Tout peut passer, tout peut changer)
Mais Ta parole va s'accomplir

Je peux faire face à tout ce qui vient
Je sais qui se bat pour moi
Tes plans ne peuvent pas être déjoués
Mon espoir est dans les mains du grand Je Suis
Mes yeux vont voir l'impossible arriver

Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais Ta parole va s'accomplir (Dieu d'alliance)

(Dieu d'alliance) Dieu de promesses
(Dieu de promesses)
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais Ta parole va s'accomplir

Tu es le Dieu de promesses
Tu es le Dieu de l'alliance
Tu es le Dieu fidèle, Seigneur!