Padre Marcelo Rossi - Então é Natal (Happy Xmas/War Is Over) - перевод текста песни на русский




Então é Natal (Happy Xmas/War Is Over)
Вот и Рождество (Happy Xmas/War Is Over)
Então é natal
Вот и Рождество,
E o que você fez?
Что ты сделала?
O ano termina
Год заканчивается,
E nasce ou tra vez
И начинается вновь.
Então é natal
Вот и Рождество,
A festa Cristã
Праздник христианский,
Do velho e do novo
Старого и нового,
Do amor como um todo
Любви, как единого целого.
Então, bom natal
Так, счастливого Рождества
E ano-novo também
И Нового года,
Que seja feliz quem
Пусть будет счастлив тот,
Souber o que é o bem!
Кто знает, что есть добро!
Então é natal
Вот и Рождество
Pro enfermo e pro são
Для больного и здорового,
Pro rico e pro pobre
Для богатого и бедного,
Num coração
В одном сердце.
Então, bom natal
Так, счастливого Рождества
Pro branco e pro negro
Для белого и черного,
Amarelo e vermelho
Желтого и красного,
Pra paz, afinal
Для мира, в конце концов.
Então, bom natal
Так, счастливого Рождества
E ano-novo também
И Нового года,
Que seja feliz quem
Пусть будет счастлив тот,
Souber o que é o bem
Кто знает, что есть добро.
Então é natal
Вот и Рождество,
E o que a gente fez?
И что мы сделали?
O ano termina
Год заканчивается,
E começa outra vez
И начинается снова.
Então é natal
Вот и Рождество,
A festa Cristã
Праздник христианский,
Do velho e do novo
Старого и нового,
Do amor como um todo
Любви, как единого целого.
Então, bom natal
Так, счастливого Рождества
E ano-novo também
И Нового года,
Que seja feliz quem
Пусть будет счастлив тот,
Souber o que é o bem
Кто знает, что есть добро.
Aleluia a quem ama
Аллилуйя тому, кто любит,
Aleluia!
Аллилуйя!
Então é natal
Вот и Рождество,
E o que você fez?
Что ты сделала?
O ano termina
Год заканчивается,
E nasce outra vez
И рождается заново.
Aleluia a quem ama
Аллилуйя тому, кто любит,
Aleluia!
Аллилуйя!
Aleluia a quem ama
Аллилуйя тому, кто любит,
Aleluia!
Аллилуйя!





Авторы: Yoko Ono, Rabello Claudio, John Lennon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.