Eu Creio em Deus - Padre Marcelo Rossi перевод на французский

Eu Creio em Deus

Deus é Pai, Deus é amor
Deus é esperança pra quem n′Ele crê (confiou)
Confiou a construção (de um reino de paz)
De um reino de paz (ao homem que ama) ao homem que ama
Bem forte: eu creio

Eu creio em Deus (que meu caminho)
Que meu caminho iluminou
A minha vida transformou (declare: feliz)
Feliz eu sou (feliz eu sou)

Eu creio em Deus (se posso crer)
Se posso crer, se posso amar (a minha vida tem valor)
A minha vida tem valor (feliz eu sou)
Feliz eu sou

Jesus Cristo
Jesus Cristo caminha conosco
Amigo e irmão que nos leva ao Pai (Jesus Cristo)
Jesus Cristo, (nasceu e viveu) nasceu e viveu (a vida dos homens)
A vida dos homens (e ressurgiu) e ressurgiu
Bem forte: eu creio

Eu creio em Deus (que meu caminho)
Que meu caminho iluminou (a minha vida transformou)
A minha vida transformou (diga: feliz)
Feliz eu sou (feliz eu sou)

Eu creio em Deus (se posso crer)
Se posso crer, se posso amar (a minha vida tem valor)
A minha vida tem valor (feliz eu sou)
Feliz eu sou

Deus é amor
Deus é amor, (é consolador) é consolador (conforta e ampara)
Conforta e ampara (o pecador) o pecador (Deus é amor)
Deus é amor, (Espírito Santo) Espírito Santo (destrói o que é mal)
Destrói o que é mal, (dá vida ao que é bom), dá vida ao que é bom
Você: eu creio

Eu creio em Deus (que meu caminho)
Que meu caminho iluminou (a minha vida)
A minha vida transformou (diga: feliz)
Feliz eu sou (feliz eu sou)

Eu creio em Deus (se posso crer)
Se posso crer, se posso amar (a minha vida)
A minha vida tem valor (por quê?)
Feliz eu sou

Je crois en Dieu

Dieu est Père, Dieu est amour
Dieu est l'espoir pour ceux qui croient en lui (ont confiance)
Ils ont confié la construction (d'un royaume de paix)
D'un royaume de paix (à l'homme qui aime) à l'homme qui aime
Je crois fermement

Je crois en Dieu (que mon chemin)
Que mon chemin a illuminé
A transformé ma vie (déclare: heureux)
Je suis heureux (je suis heureux)

Je crois en Dieu (si je peux croire)
Si je peux croire, si je peux aimer (ma vie a de la valeur)
Ma vie a de la valeur (je suis heureux)
Je suis heureux

Jésus Christ
Jésus-Christ marche avec nous
Ami et frère qui nous conduit au Père (Jésus-Christ)
Jésus-Christ, (est né et a vécu) est né et a vécu (la vie des hommes)
La vie des hommes (et il est ressuscité) et il est ressuscité
Je crois fermement

Je crois en Dieu (que mon chemin)
Que mon chemin a illuminé (ma vie a changé)
Ma vie a changé (dis: heureux)
Je suis heureux (je suis heureux)

Je crois en Dieu (si je peux croire)
Si je peux croire, si je peux aimer (ma vie a de la valeur)
Ma vie a de la valeur (je suis heureux)
Je suis heureux

Dieu est amour
Dieu est amour, (il est consolateur) il est consolateur (il console et soutient)
Il console et soutient (le pécheur) le pécheur (Dieu est amour)
Dieu est amour, (Esprit Saint) Esprit Saint (détruit ce qui est mauvais)
Détruit ce qui est mauvais, (donne vie à ce qui est bon), donne vie à ce qui est bon
Toi: je crois

Je crois en Dieu (que mon chemin)
Que mon chemin a illuminé (ma vie)
Ma vie a changé (dis: heureux)
Je suis heureux (je suis heureux)

Je crois en Dieu (si je peux croire)
Si je peux croire, si je peux aimer (ma vie)
Ma vie a de la valeur (pourquoi?)
Je suis heureux