Padre Marcelo Rossi - Ninguém Te Ama Como Eu / Basta Querer / Não Dá Mais pra Voltar (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Padre Marcelo Rossi - Ninguém Te Ama Como Eu / Basta Querer / Não Dá Mais pra Voltar (Ao Vivo)




Ninguém Te Ama Como Eu / Basta Querer / Não Dá Mais pra Voltar (Ao Vivo)
Personne ne t'aime comme moi / Il suffit de vouloir / Il est impossible de revenir en arrière (En direct)
Tenho esperado esse momento
J'ai attendu ce moment
Primeiro tenho que aprender que sou amado
Je dois d'abord apprendre que je suis aimé
Me deixar se conquistado
Laisse-toi conquérir
Tenho esperado este momento
J'ai attendu ce moment
Tenho esperado que viesses a mim
J'ai attendu que tu viennes à moi
Tenho esperado que me fales
J'ai attendu que tu me parles
Tenho esperado que estivesses assim
J'ai attendu que tu sois comme ça
Eu sei bem o que tens vivido
Je sais bien ce que tu as vécu
Sei também que tens chorado
Je sais aussi que tu as pleuré
(Ah, eu sei bem)
(Ah, je sais bien)
Eu sei bem que tens sofrido
Je sais bien que tu as souffert
(Pois permaneço ao teu lado)
(Parce que je reste à tes côtés)
Pois permaneço ao teu lado
Parce que je reste à tes côtés
Erga a sua mão e diga:
Lève ta main et dis :
Ninguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moi
Ninguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moi
Olhe pra cruz, essa é a minha grande prova
Regarde la croix, c'est ma grande preuve
Ninguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moi
Ninguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moi
Ninguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moi
Olhe pra cruz, foi por ti, porque eu te amo
Regarde la croix, c'était pour toi, parce que je t'aime
Ninguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moi
Meu pensamento vive em você
Mes pensées sont toujours avec toi
A luz do meu viver, senhor
La lumière de ma vie, Seigneur
Basta entrar e eu me abrir pra te amar
Il suffit d'entrer et je m'ouvre pour t'aimer
Nem precisa perguntar, te amo (com certeza)
Pas besoin de me le demander, je t'aime (bien sûr)
um clima todo diferente
Il y a une atmosphère complètement différente
Que aquece e mexe com o coração da gente (porque)
Qui réchauffe et touche le cœur des gens (parce que)
É como um sonho
C'est comme un rêve
É como um sonho
C'est comme un rêve
Eu me dou por inteiro
Je me donne entièrement à toi
Teu é meu coração (e ao teu lado)
Mon cœur est à toi (et à tes côtés)
E ao teu lado eu sempre sigo
Et à tes côtés, je continue toujours
não mais talvez
Il n'y a plus de "peut-être"
Basta querer pra te ver outra vez
Il suffit de vouloir pour te revoir
É como um sonho
C'est comme un rêve
É como um sonho
C'est comme un rêve
Eu me dou por inteiro
Je me donne entièrement à toi
Teu é meu coração (e ao teu lado)
Mon cœur est à toi (et à tes côtés)
E ao teu lado eu sempre sigo
Et à tes côtés, je continue toujours
não mais talvez
Il n'y a plus de "peut-être"
Basta querer pra te ver outra vez
Il suffit de vouloir pour te revoir
É como um sonho
C'est comme un rêve
É como um sonho
C'est comme un rêve
Eu me dou por inteiro
Je me donne entièrement à toi
Teu é meu coração (e ao teu lado)
Mon cœur est à toi (et à tes côtés)
E ao teu lado eu sempre sigo
Et à tes côtés, je continue toujours
não mais talvez
Il n'y a plus de "peut-être"
Basta querer pra te ver outra vez
Il suffit de vouloir pour te revoir
Não mais pra voltar
Il est impossible de revenir en arrière
O barco está em alto mar
Le bateau est en pleine mer
Não mais pra voltar
Il est impossible de revenir en arrière
O barco está em alto mar
Le bateau est en pleine mer
Não mais pra voltar
Il est impossible de revenir en arrière
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me porte vers l'avant
É o amor de Deus
C'est l'amour de Dieu
Não mais pra negar
Il est impossible de nier
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me porte vers l'avant
É o amor de Deus
C'est l'amour de Dieu
É o amor de Deus
C'est l'amour de Dieu
A Ele, toda honra e glória
À Lui, toute la gloire et la louange





Авторы: Not Applicable


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.