Текст и перевод песни Padre Marcelo Rossi - O Bom Pastor (Oração)

O Bom Pastor (Oração)

Senhor, Tu és o bom Pastor
Eu sou a Tua ovelha
Em alguns dias, estou sujo
Em outros, estou doente
Em alguns dias, me escondo
Em outros, me revelo
Sou uma ovelha ora mansa, ora agitada
Sou uma ovelha ora perdida, ora reconhecida

Eu sou Tua ovelha, Senhor
Eu conheço a Tua voz
É que às vezes a surdez toma conta de mim
Eu sou Tua ovelha, Senhor
Não permita que eu me perca
Que eu me desvie do Teu rebanho
Mas se eu me perder, eu Te peço, Senhor,
Vem me encontrar
Amém

Le Bon Pasteur (Prière)

Seigneur, Tu es le bon Pasteur
Je suis ta brebis
Parfois, je suis sale
Parfois, je suis malade
Parfois, je me cache
Parfois, je me révèle
Je suis une brebis tantôt douce, tantôt agitée
Je suis une brebis tantôt perdue, tantôt retrouvée

Je suis ta brebis, Seigneur
Je connais ta voix
Mais parfois la surdité s'empare de moi
Je suis ta brebis, Seigneur
Ne permets pas que je me perde
Que je m'éloigne de ton troupeau
Mais si je me perds, je te prie, Seigneur,
Viens me retrouver
Amen