Текст и перевод песни Padre Marcelo Rossi - Porque Eu Te Amo Demais

Porque Eu Te Amo Demais

Você que está sem sentido de vida
Você que foi traído
Você já foi traído?
Você que perdeu a confiança nos outros
Alguém, alguém que ama você

Escuta este canto
Escuta este canto
E preste atenção
E preste atenção
Não queira aniquilar
Não queira aniquilar
Esta voz no coração
Esta voz no coração

Sou eu que estou aqui
Não queira entender
Apenas feche os olhos
Pra que possas aprender

Erga suas mãos e diga!

Porque eu te amo demais, demais, diga!
E dei a vida por Ti
Sou teu amigo fiel
(Sou teu amigo fiel) É Jesus falando com você
Nunca irei te trair
(Nunca irei te trair) Solta a voz e diga porque!

Porque eu te amo demais, demais, isso!
E dei a vida por Ti
Sou teu amigo fiel
Sou teu amigo fiel
Nunca irei te trair
(Nunca irei te trair) Você entendeu?

Chora, pode chorar, chora neste canto
Choras neste canto
Sentindo a solidão
Sentindo a solidão
Não temas, estou contigo
Não temas, estou contigo
No calor da escuridão
No calor da escuridão

Eu nunca te abandono
Eu sempre sou fiel
Pois venho te pegar
No meu colo e te levar

Porque eu te amo demais
E dei a vida por Ti, canta, canta, canta!
(E dei a vida por Ti)
Sou teu amigo, Eu não vou trair você, é Jesus falando (Sou teu amigo fiel)
Diga!
Nunca irei te trair, porque...

Porque eu te amo demais
E dei a vida por Ti
Sou um amigo fiel
(Sou teu amigo fiel) Fiel, fiel!
Nunca irei te trair

Preste atenção

Veja agora o teu lar
Quero sempre lá estar
À todos vou levar, minha vida entregar, escute
Na cruz pereceria novamente só por ti
Pois quero te salvar e sempre irei te amar

Eu te amo, é Jesus falando, diga!

Porque eu te amo demais
E dei a vida por Ti
Sou teu amigo fiel
(Sou teu amigo fiel) Que amigo não é verdade?
Nunca, nunca, diga!
Nunca irei te trair
Canta com a alma, Santuário!

Porque eu te amo demais, demais, demais
(E dei a vida por Ti) Só vocês
(Sou teu amigo fiel) Olha o que você vai cantar
Nunca irei te trair

Jesus, jamais, jamais vai nos trair
Te amamos, Senhor!

Parce que je t'aime tellement

Toi qui te sens sans but dans la vie
Toi qui as été trahi
As-tu déjà été trahi ?
Toi qui as perdu confiance en les autres
Quelqu'un, quelqu'un qui t'aime

Écoute ce chant
Écoute ce chant
Et prête attention
Et prête attention
Ne veux pas anéantir
Ne veux pas anéantir
Cette voix dans ton cœur
Cette voix dans ton cœur

C'est moi qui suis ici
Ne veux pas comprendre
Ferme juste les yeux
Pour que tu puisses apprendre

Lève les mains et dis !

Parce que je t'aime tellement, tellement, dis !
Et j'ai donné ma vie pour toi
Je suis ton ami fidèle
(Je suis ton ami fidèle) C'est Jésus qui te parle
Je ne te trahirai jamais
(Je ne te trahirai jamais) Fais entendre ta voix et dis pourquoi !

Parce que je t'aime tellement, tellement, voilà !
Et j'ai donné ma vie pour toi
Je suis ton ami fidèle
Je suis ton ami fidèle
Je ne te trahirai jamais
(Je ne te trahirai jamais) As-tu compris ?

Pleure, tu peux pleurer, pleure dans ce chant
Pleure dans ce chant
Ressentant la solitude
Ressentant la solitude
N'aie pas peur, je suis avec toi
N'aie pas peur, je suis avec toi
Dans la chaleur de l'obscurité
Dans la chaleur de l'obscurité

Je ne t'abandonnerai jamais
Je suis toujours fidèle
Car je viens te chercher
Dans mes bras et te porter

Parce que je t'aime tellement
Et j'ai donné ma vie pour toi, chante, chante, chante !
(Et j'ai donné ma vie pour toi)
Je suis ton ami, je ne te trahirai pas, c'est Jésus qui parle (Je suis ton ami fidèle)
Dis !
Je ne te trahirai jamais, parce que...

Parce que je t'aime tellement
Et j'ai donné ma vie pour toi
Je suis un ami fidèle
(Je suis ton ami fidèle) Fidèle, fidèle !
Je ne te trahirai jamais

Prête attention

Regarde maintenant ton foyer
Je veux toujours y être
Je vais tous les emmener, ma vie à donner, écoute
Sur la croix je mourrais à nouveau juste pour toi
Car je veux te sauver et je t'aimerai toujours

Je t'aime, c'est Jésus qui parle, dis !

Parce que je t'aime tellement
Et j'ai donné ma vie pour toi
Je suis ton ami fidèle
(Je suis ton ami fidèle) Quel ami n'est-ce pas ?
Jamais, jamais, dis !
Je ne te trahirai jamais
Chante avec ton âme, Sanctuaire !

Parce que je t'aime tellement, tellement, tellement
(Et j'ai donné ma vie pour toi) Vous seuls
(Je suis ton ami fidèle) Regarde ce que tu vas chanter
Je ne te trahirai jamais

Jésus, jamais, jamais ne nous trahira
Nous t'aimons, Seigneur !