Текст и перевод песни Padre Mario - Rendid a Yaveh

Rendid a Yahvé santos del Señor
gloria y poder al que hace la creación.
Rendid honor al glorioso nombre del Señor
y alabarlo en su santo esplendor.
Sobre los mares resuena la voz de Dios
Glorioso es Dios su voz hace temblar
que poderosa es la voz del Altisimo
Aleluya,
su voz descuaja los cedros del líbano
Aleluya,
La voz del Señor lanza llamas de fuego.
Aleluya,
sacude los montes la voz del Altisimo
Aleluya,
y en su santuario gritan GLORIA.
Sentado está Dios sobre la tempestad,
sentado está Yahvé cual Rey Eterno.
La fuerza da al que pone su confianza en Él
Yahvé bendice a su pueblo con paz.
Sobre los mares resuena la voz de Dios
Glorioso es Dios su voz hace temblar
que poderosa es la voz del Altisimo
Aleluya,
su voz descuaja los cedros del líbano
Aleluya,
La voz del Señor lanza llamas de fuego.
Aleluya,
sacude los montes la voz del Altisimo
Aleluya,
y en su santuario gritan GLORIA

Сдайтесь святым Господним
слава и сила творения.
Почитайте славное имя Господа
и хвалить его в его святом великолепии.
Над морями резонирует голос Божий
Славный Бог его голос делает дрожь
какой могущественный голос высокого
Аллилуйя,
его голос пренебрегает кедрами Ливана
Аллилуйя,
Голос господина бросает пламя огня.
Аллилуйя,
- дрожащим голосом воскликнул Альтисим.
Аллилуйя,
и в его святилище вопит слава.
Сидящий Бог на бурю,
сидит, как вечный царь.
Сила дает тот, кто ставит свою уверенность в нем
Яхве благословляет свой народ с миром.
Над морями резонирует голос Божий
Славный Бог его голос делает дрожь
какой могущественный голос высокого
Аллилуйя,
его голос пренебрегает кедрами Ливана
Аллилуйя,
Голос господина бросает пламя огня.
Аллилуйя,
- дрожащим голосом воскликнул Альтисим.
Аллилуйя,
и в его святилище кричат Слава