Текст и перевод песни Padre Mario - Ángeles de Dios

Ángeles de Dios

Si sientes un murmullo muy cerca de ti,
un ángel llegando para recibir
todas tus oraciones y llevarlas al Cielo.
Así, abre el corazón y comienza a alabar
el gozo del cielo todo sobre el altar,
hay un ángel llegando y bendición en sus manos.
Hay ángeles volando en este lugar,
en medio del pueblo y junto al altar,
subiendo y bajando en todas las direcciones.
No sé si la Iglesia subió o si el Cielo bajó,
si sé que está lleno de ángeles de Dios,
porque el mismo Dios está aquí.
Cuando los ángeles pasan la Iglesia se alegra,
ella canta, ella llora, ella ríe y congrega,
enfrenta al infierno, disipa el mal.
Siente la brisa del vuelo de tu ángel ahora,
confía hermano pues esta es tu hora,
la bendición llegó y te la vas a llevar.

Angels of God

If you feel a whisper very close to you,
an angel arriving to receive
all your prayers and take them to Heaven.
So, open your heart and begin to praise
the joy of heaven all upon the altar,
there is an angel arriving and blessing in his hands.
There are angels flying in this place,
among the people and next to the altar,
ascending and descending in all directions.
I don't know if the Church ascended or if Heaven descended,
but I know it is full of God's angels,
because God himself is here.
When the angels pass, the Church rejoices,
she sings, she cries, she laughs and gathers,
confronts hell, dispels evil.
Feel the breeze of your angel's flight now,
trust, sister, for this is your hour,
the blessing has arrived and you will take it with you.