Текст и перевод песни Padre Mario - Ángeles de Dios

Ángeles de Dios

Si sientes un murmullo muy cerca de ti,
un ángel llegando para recibir
todas tus oraciones y llevarlas al Cielo.
Así, abre el corazón y comienza a alabar
el gozo del cielo todo sobre el altar,
hay un ángel llegando y bendición en sus manos.
Hay ángeles volando en este lugar,
en medio del pueblo y junto al altar,
subiendo y bajando en todas las direcciones.
No sé si la Iglesia subió o si el Cielo bajó,
si sé que está lleno de ángeles de Dios,
porque el mismo Dios está aquí.
Cuando los ángeles pasan la Iglesia se alegra,
ella canta, ella llora, ella ríe y congrega,
enfrenta al infierno, disipa el mal.
Siente la brisa del vuelo de tu ángel ahora,
confía hermano pues esta es tu hora,
la bendición llegó y te la vas a llevar.

Les anges de Dieu

Si tu sens un murmure très près de toi,
un ange arrive pour recevoir
toutes tes prières et les porter au Ciel.
Alors, ouvre ton cœur et commence à louer
la joie du ciel tout sur l'autel,
un ange arrive et la bénédiction est dans ses mains.
Il y a des anges qui volent en ce lieu,
au milieu du peuple et près de l'autel,
montant et descendant dans toutes les directions.
Je ne sais pas si l'Église est montée ou si le Ciel est descendu,
je sais qu'il est rempli d'anges de Dieu,
car Dieu lui-même est ici.
Quand les anges passent, l'Église se réjouit,
elle chante, elle pleure, elle rit et se rassemble,
elle affronte l'enfer, elle dissipe le mal.
Sentez la brise du vol de votre ange maintenant,
croyez, mon frère, car c'est votre heure,
la bénédiction est arrivée et vous allez la recevoir.