Текст и перевод песни Padre Reginaldo Manzotti - Alma Missionária

Alma Missionária

Senhor, toma minha vida nova
Antes que a espera
Desgaste anos em mim
Estou disposto ao que queiras
Não importa o que seja
Tu chamas-me a servir

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...

Te dou meu coração sincero
Para gritar sem medo
Tua grandeza senhor
Tereis, minhas mãos sem cansaço
Tua história em meus lábios
E força na oração

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...

E, assim eu partirei cantando
Por Terras anunciando tão belo é teu amor
Senhor, tenho alma missionária
Conduza-me à Terra
Que tenha sede de ti...

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...
Simplesmente, por não saber de ti...

Âme missionnaire

Mon Dieu, prends ma vie nouvelle
Avant que l'attente
N'use des années en moi
Je suis prêt à ce que tu veux
Peu importe ce que c'est
Tu m'appelles à te servir

Emmène-moi là où les hommes
Ont besoin de ta parole
Ont besoin de force pour vivre
Où l'espoir fait défaut
Où tout est triste
Simplement, parce qu'ils ne te connaissent pas...

Je te donne mon cœur sincère
Pour crier sans peur
Ta grandeur, Seigneur
Tu auras mes mains sans relâche
Ton histoire sur mes lèvres
Et la force dans la prière

Emmène-moi là où les hommes
Ont besoin de ta parole
Ont besoin de force pour vivre
Où l'espoir fait défaut
Où tout est triste
Simplement, parce qu'ils ne te connaissent pas...

Et ainsi je partirai en chantant
Par les terres annonçant combien ton amour est beau
Seigneur, j'ai une âme missionnaire
Conduis-moi à la Terre
Qui a soif de toi...

Emmène-moi là où les hommes
Ont besoin de ta parole
Ont besoin de force pour vivre
Où l'espoir fait défaut
Où tout est triste
Simplement, parce qu'ils ne te connaissent pas...

Emmène-moi là où les hommes
Ont besoin de ta parole
Ont besoin de force pour vivre
Où l'espoir fait défaut
Où tout est triste
Simplement, parce qu'ils ne te connaissent pas...
Simplement, parce qu'ils ne te connaissent pas...