Текст и перевод песни Padre Reginaldo Manzotti - Coração Santo, Tu Reinarás

Coração Santo, Tu Reinarás

Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!
Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!

Jesus amável, Jesus piedoso,
Pai amoroso, frágua de amor!
Aos Teus pés venho, se Tu me deixas,
Sentidas queixas, humilde expor!

Divino Peito, que amor inflama
Em viva chama, de Eterna Luz!
Porque até em sempre, reconcentrada
Não adorada, Doce Jesus!

Correi, cristãos, vinde adorar,
Vinde louvar, O Bom Jesus!
Com grande ardor, Rendei-lhes preitos
Com os eleitos, na Eterna Luz!

Divino Sol, espanca a treva,
Que já longeva, o mundo envolve;
Aos pecadores, aos ignorantes,
Que andam errantes, Teus olhos volve!

Estende às almas, Teu suave fogo,
E tudo logo, se inflamará!
Mais tempo a terra, no mal sumida,
Empedernida, não ficará!

Por estas chamas, de Amor benditas,
Nunca permitas, ao mal reinar!
Ao Brasil chegue, Tua caridade,
Que ele em verdade, Te saiba amar!

Divino Peito, onde se inflama,
A doce chama, da caridade;
Não a conserves, reconcentrada,
Mas dilatada, na Cristandade!

Cœur Sacré, Tu régneras

Cœur Sacré, Tu régneras; Tu es notre enchantement, tu seras toujours !
Cœur Sacré, Tu régneras; Tu es notre enchantement, tu seras toujours !

Jésus bien-aimé, Jésus miséricordieux,
Père aimant, source d’amour !
Je viens à tes pieds, si tu me permets,
Des plaintes sincères, humblement exposer !

Divin Poitrine, quel amour enflammé
En une flamme vive, de Lumière Éternelle !
Car pour toujours, concentrée
Non adorée, Doux Jésus !

Courez, chrétiens, venez adorer,
Venez louer, Le Bon Jésus !
Avec une grande ferveur, rendez-lui hommage
Avec les élus, dans la Lumière Éternelle !

Divin Soleil, chasse les ténèbres,
Qui depuis longtemps, enveloppent le monde ;
Aux pécheurs, aux ignorants,
Qui errent, tes yeux se tournent !

Étends aux âmes, ton feu doux,
Et tout bientôt, sera enflammé !
Plus longtemps la terre, dans le mal engloutie,
Endurcie, ne restera pas !

Par ces flammes, de l’Amour bénies,
Ne permets jamais, au mal de régner !
Que le Brésil arrive, ta charité,
Qu’il sache vraiment, t’aimer !

Divin Poitrine, où s’enflamme,
La douce flamme, de la charité ;
Ne la conserve pas, concentrée,
Mais dilatée, dans la Chrétienté !