Eu Confio Em Vós - Padre Reginaldo Manzotti перевод на немецкий

Eu Confio Em Vós

Ó sangue e a água
Que jorra do peito aberto de Jesus
Como fonte de misericórida para nós
Eu em vós confio
Eu confio em vós

Ó sangue e a água
Que jorra do peito aberto de Jesus
Como fonte de misericórida para nós
Eu em vós confio
Eu confio em vós

Lá no alto do calvário
Este Deus crucificado
Já nos tinha resgatado no amor
O cordeiro imolado, no peito transpassado
A Misericórdia jorrou

Nesta fonte buscarei, água viva beberei
Em vosso santo sangue me purificarei
Nesta fonte buscarei, água viva beberei
Em vosso santo sangue me purificarei

Jesus, eu confio em vós
Jesus, eu confio em vós
Jesus, eu confio em vós
Jesus, eu confio em vós

Derrama sobre todos os jovens a vossa misericórdia
Derrama sobre as famílias a vossa misericórdia
Derrama sobre essa cidade a vossa misericórdia
Derrama sobre todos nós a vossa misericórdia

Nesta fonte buscarei
Água viva beberei
Em vosso santo sangue me purificarei

Nesta fonte buscarei
Água viva beberei
Em vosso santo sangue me purificarei
Em vosso santo sangue me purificarei

Ich vertraue auf Dich

O Blut und Wasser,
die aus der offenen Brust Jesu hervorquellen
als Quelle der Barmherzigkeit für uns,
ich vertraue auf Dich.
Ich vertraue auf Dich.

O Blut und Wasser,
die aus der offenen Brust Jesu hervorquellen
als Quelle der Barmherzigkeit für uns,
ich vertraue auf Dich.
Ich vertraue auf Dich.

Dort oben auf Kalvaria
hat dieser gekreuzigte Gott
uns schon in Liebe erlöst.
Das geopferte Lamm, mit durchbohrter Brust,
die Barmherzigkeit strömte hervor.

An dieser Quelle will ich schöpfen, lebendiges Wasser trinken,
in Deinem heiligen Blut werde ich mich reinigen.
An dieser Quelle will ich schöpfen, lebendiges Wasser trinken,
in Deinem heiligen Blut werde ich mich reinigen.

Jesus, ich vertraue auf Dich.
Jesus, ich vertraue auf Dich.
Jesus, ich vertraue auf Dich.
Jesus, ich vertraue auf Dich.

Gieße Deine Barmherzigkeit über alle jungen Menschen aus.
Gieße Deine Barmherzigkeit über die Familien aus.
Gieße Deine Barmherzigkeit über diese Stadt aus.
Gieße Deine Barmherzigkeit über uns alle aus.

An dieser Quelle will ich schöpfen,
lebendiges Wasser trinken,
in Deinem heiligen Blut werde ich mich reinigen.

An dieser Quelle will ich schöpfen,
lebendiges Wasser trinken,
in Deinem heiligen Blut werde ich mich reinigen.
In Deinem heiligen Blut werde ich mich reinigen.