Mais Perto Do Meu Deus - Padre Reginaldo Manzotti перевод на немецкий

Mais Perto Do Meu Deus

Mais perto do meu Deus
Ó Pai do céu!
Na dor ou bem-estar
Hei de te amar
Quando a aflição bater
Com fé hei de dizer
Mais perto do meu Deus
Ó Pai do céu!

Se a dúvida vier
E anoitecer
Sem luz que me conduz
Ao teu olhar
Então serei fiel
E gritarei feliz
Mais perto do meu Deus
Ó Pai do céu!

Na mão do meu irmão
Encontro a paz
Sentindo a tua presença
Que me satisfaz
Então te louvarei
Teu nome bendirei!
Mais perto do meu Deus
Ó Pai do céu!

Então te louvarei
Teu nome bendirei!
Mais perto do meu Deus
Ó Pai do céu!

Mais perto do meu Deus
Ó Pai do céu!

Näher, mein Gott, zu Dir

Näher, mein Gott, zu Dir
O Vater im Himmel!
Im Schmerz wie im Wohlsein
Werd' ich Dich lieben
Wenn die Trübsal mich trifft
Mit Glauben werd' ich sagen
Näher, mein Gott, zu Dir
O Vater im Himmel!

Wenn der Zweifel kommt
Und die Nacht anbricht
Ohne Licht, das mich führt
Zu Deinem Angesicht
Dann werd' ich treu sein
Und glücklich rufen
Näher, mein Gott, zu Dir
O Vater im Himmel!

In der Hand meines Bruders
Finde ich den Frieden
Fühlend Deine Gegenwart
Die mich erfüllt
Dann werde ich Dich loben
Deinen Namen preisen!
Näher, mein Gott, zu Dir
O Vater im Himmel!

Dann werde ich Dich loben
Deinen Namen preisen!
Näher, mein Gott, zu Dir
O Vater im Himmel!

Näher, mein Gott, zu Dir
O Vater im Himmel!