Текст и перевод песни Padre Reginaldo Manzotti - Mandou Me Chamar

Mandou Me Chamar

Quem é esse que conhece
E jamais se esquece do universo
Que às vezes parece longe,
Mas que se sente, está tão perto?
Quem é esse que os poetas
Rimaram tanto em suas poesias

Que o canto dos pequeninos
Faz-nos sentir dele nostalgia?
Quem é esse que no sol
Mostra seu olhar com intenso brilho
E vemos na rua, nos rios, nas águas,
Na vida o seu espelho?

Quem é esse que me chama?
Quem é esse que me ama?
Quem é esse que me chama?
Quem é esse que me ama?

Mandou me chamar
Evangelizar e pede de mim todo o meu amor
Mandou me chamar
Evangelizar e pede de mim todo o meu amor

Quem é esse que não deixa nenhum de nós ser abandonado
E anda no dia a dia, passo por passo, ao nosso lado?
Quem é esse que prefere sempre aos pequenos que aos orgulhosos?
Que ouve a voz dos humildes e não tem me do dos poderosos?
Quem é esse se preciso faz o deserto nascer as flores
E do sono dos desanimados e desamparados novos amores?

He Sent for Me

Who is this that knows
And never forgets the universe
That sometimes seems far,
But that feels, it is so close?
Who is this that the poets
Rhymed so much in their poems

That the song of the little ones
Makes us feel nostalgia for him?
Who is this that in the sun
Shows his gaze with intense shine
And we see in the street, in the rivers, in the waters,
In life his mirror?

Who is this that calls me?
Who is this that loves me?
Who is this that calls me?
Who is this that loves me?

He sent for me
To evangelize and asks me for all my love
He sent for me
To evangelize and asks me for all my love

Who is this that does not let any of us be abandoned
And walks day by day, step by step, at our side?
Who is this who always prefers the humble to the proud?
Who hears the voice of the humble and is not afraid of the powerful?
Who is this if necessary makes the desert give birth to flowers
And from the sleep of the discouraged and helpless new loves?