Текст и перевод песни Padre Reginaldo Manzotti - Me Aceita de Volta

Me Aceita de Volta

Senhor, estou aqui porque errei
Me afastei do teu olhar, do teu amor
Toda herança que eu tinha gastei
E de tudo que restou foi só temor

Esbanjei a minha vida por aí
E perdido eu fiquei na solidão
Infeliz e tão ferido percebi
Que só tu podes curar meu coração

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
A tanta dor dentro de mim
Me cura e me aceita de volta

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
Tu me conheces, sabes bem quem eu sou
Me rendo em tua presença e ao teu amor

Eu pensei que me afastar fosse melhor
Que eu seria livre para o meu querer
Descobri que o que deixei era maior
Nada foi capaz de me satisfazer

Mesmo tendo tudo que sempre sonhei
O vazio dominou meu coração
Ao lembrar do teu amor não hesitei
Decidi voltar e te pedi perdão

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
A tanta dor dentro de mim
Me cura e me aceita de volta

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
Tu me conheces sabes bem quem eu sou
Me rendo a tua presença e ao teu amor

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
A tanta dor dentro de mim
Me cura e me aceita de volta

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
Tu me conheces sabes bem quem eu sou
Me rendo a tua presença e ao teu amor

Composição: Beth Lopes

Me Aceita de Volta

Mon Seigneur, je suis ici parce que j'ai fait une erreur
Je me suis éloigné de ton regard, de ton amour
J'ai dépensé tout mon héritage
Et tout ce qui reste, c'est la peur

J'ai gaspillé ma vie
Et je me suis retrouvé perdu dans la solitude
Malheureux et si blessé, j'ai réalisé
Que seul toi peux guérir mon cœur

Regarde-moi, tends ta main
Ne me laisse pas seul, sois compatissant
Face à tant de douleur en moi
Guéris-moi et accepte-moi à nouveau

Regarde-moi, tends ta main
Ne me laisse pas seul, sois compatissant
Tu me connais, tu sais qui je suis
Je me rends à ta présence et à ton amour

J'ai pensé qu'il serait mieux de m'éloigner
Que je serais libre de faire ce que je voulais
J'ai découvert que ce que j'avais laissé était plus grand
Rien n'a pu me satisfaire

Même si j'avais tout ce dont j'ai toujours rêvé
Le vide a dominé mon cœur
En me souvenant de ton amour, je n'ai pas hésité
J'ai décidé de revenir et de te demander pardon

Regarde-moi, tends ta main
Ne me laisse pas seul, sois compatissant
Face à tant de douleur en moi
Guéris-moi et accepte-moi à nouveau

Regarde-moi, tends ta main
Ne me laisse pas seul, sois compatissant
Tu me connais, tu sais qui je suis
Je me rends à ta présence et à ton amour

Regarde-moi, tends ta main
Ne me laisse pas seul, sois compatissant
Face à tant de douleur en moi
Guéris-moi et accepte-moi à nouveau

Regarde-moi, tends ta main
Ne me laisse pas seul, sois compatissant
Tu me connais, tu sais qui je suis
Je me rends à ta présence et à ton amour

Composition: Beth Lopes