Текст и перевод песни Padre Reginaldo Manzotti - Sou Ser Humano

Sou Ser Humano

Hoje vou abrir o meu coração
E de peito aberto vou pedir perdão
Hoje posso ver o quanto magoei
Feri, menti, usei palavras, jurei em vão

Vou me apossar
Da tua graça meu senhor
Me banhar nas tuas águas
Purificar meu interior

Sou ser humano, sou imperfeito
Mas em Deus eu posso confiar
Meu coração ele vai moldar
Me entrego por inteiro

Sou ser humano, sou pecador
O que já fiz eu não posso mudar
Mas hoje quero dar o meu melhor
Ser um instrumento
Do teu amor

Vou recomeçar
Buscar somente a ti
Ter de volta a família
E os amigos que eu perdi

Sei que não mereço
Que entre em minha casa
Mas dizei uma palavra
E minha vida será salva

Vou me apossar
Da tua graça meu senhor
Me banhar nas tuas águas
Purificar meu interior

Sou ser humano, sou imperfeito
Mas em Deus eu posso confiar
Meu coração ele vai moldar
Me entrego por inteiro

Sou ser humano, sou pecador
O que já fiz eu não posso mudar
Mas hoje quero dar o meu melhor
Ser um instrumento

Sou ser humano, sou imperfeito
Mas em Deus eu posso confiar
Meu coração ele vai moldar
Me entrego por inteiro

Sou ser humano, sou pecador
O que já fiz eu não posso mudar
Mas hoje quero dar o meu melhor
Ser um instrumento
Do teu amor

Je suis un être humain

Aujourd'hui, j'ouvre mon cœur
Et à cœur ouvert, je te demande pardon
Aujourd'hui, je peux voir à quel point je t'ai blessé
J'ai blessé, menti, utilisé des mots, juré en vain

Je vais m'emparer
De ta grâce, mon Seigneur
Me baigner dans tes eaux
Purifier mon intérieur

Je suis un être humain, je suis imparfait
Mais en Dieu, je peux avoir confiance
Mon cœur, il va le modeler
Je me livre entièrement

Je suis un être humain, je suis un pécheur
Ce que j'ai déjà fait, je ne peux pas changer
Mais aujourd'hui, je veux donner mon meilleur
Être un instrument
De ton amour

Je vais recommencer
Chercher seulement toi
Avoir de nouveau la famille
Et les amis que j'ai perdus

Je sais que je ne le mérite pas
Que tu entres dans ma maison
Mais dis une parole
Et ma vie sera sauvée

Je vais m'emparer
De ta grâce, mon Seigneur
Me baigner dans tes eaux
Purifier mon intérieur

Je suis un être humain, je suis imparfait
Mais en Dieu, je peux avoir confiance
Mon cœur, il va le modeler
Je me livre entièrement

Je suis un être humain, je suis un pécheur
Ce que j'ai déjà fait, je ne peux pas changer
Mais aujourd'hui, je veux donner mon meilleur
Être un instrument

Je suis un être humain, je suis imparfait
Mais en Dieu, je peux avoir confiance
Mon cœur, il va le modeler
Je me livre entièrement

Je suis un être humain, je suis un pécheur
Ce que j'ai déjà fait, je ne peux pas changer
Mais aujourd'hui, je veux donner mon meilleur
Être un instrument
De ton amour