I Don’t Wanna Know - PAENDA перевод на немецкий

I Don’t Wanna Know

I've seen your face a thousand times
It's weird cause I just realize
Looking at you doesn't feel the same

You talk about old memories
Revel in these reveries
But I don't wanna know how you have been

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
No I don't wanna know about you

I don't wanna know about you

I've heard you say a thousand times
"Promise I'll be back don't mind,
you know that I do all I do for you!"

You sold your soul so long ago
Convinced you had it in control but
You lost track of time along the way

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
No I don't wanna know about you

I don't wanna know about you
You, you

Ooohhh ooohh
I don't wanna know
That you've been alright
Been alright
Ooohhh ooohh
I don't wanna smile and then
Say we're fine
We're fine

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
Before you left
And I went on
To something new

No I don't wanna know about you

Ich will es nicht wissen

Ich habe dein Gesicht tausendmal gesehen
Es ist komisch, weil ich gerade erst realisiere
Dich anzusehen fühlt sich nicht mehr gleich an

Du sprichst über alte Erinnerungen
Schwelgst in diesen Träumereien
Aber ich will nicht wissen, wie es dir ergangen ist

Oh, ich kann einfach nicht vergessen
Die Zeiten, die wir nie hatten
War es den Tausch wert für
Geld, Ruhm und Sterne
Wir können einfach nicht in die Zeit zurückgehen
Als ich dein war
Und du meiner warst
Bevor du gingst
Und ich weiterzog
Zu etwas Neuem
Nein, ich will nichts über dich wissen

Ich will nichts über dich wissen

Ich habe dich tausendmal sagen hören
"Versprochen, ich komme zurück, mach dir keine Sorgen,
du weißt, dass ich alles, was ich tue, für dich tue!"

Du hast deine Seele vor so langer Zeit verkauft
Überzeugt, du hättest alles unter Kontrolle, aber
Du hast die Zeit aus den Augen verloren

Oh, ich kann einfach nicht vergessen
Die Zeiten, die wir nie hatten
War es den Tausch wert für
Geld, Ruhm und Sterne
Wir können einfach nicht in die Zeit zurückgehen
Als ich dein war
Und du meiner warst
Bevor du gingst
Und ich weiterzog
Zu etwas Neuem
Nein, ich will nichts über dich wissen

Ich will nichts über dich wissen
Dich, dich

Ooohhh ooohh
Ich will nicht wissen
Dass es dir gut gegangen ist
Gut gegangen ist
Ooohhh ooohh
Ich will nicht lächeln und dann
Sagen, dass es uns gut geht
Uns gut geht

Oh, ich kann einfach nicht vergessen
Die Zeiten, die wir nie hatten
War es den Tausch wert für
Geld, Ruhm und Sterne
Wir können einfach nicht in die Zeit zurückgehen
Als ich dein war
Und du meiner warst
Bevor du gingst
Und ich weiterzog
Zu etwas Neuem
Bevor du gingst
Und ich weiterzog
Zu etwas Neuem

Nein, ich will nichts über dich wissen