I Don’t Wanna Know - PAENDA перевод на французский

I Don’t Wanna Know

I've seen your face a thousand times
It's weird cause I just realize
Looking at you doesn't feel the same

You talk about old memories
Revel in these reveries
But I don't wanna know how you have been

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
No I don't wanna know about you

I don't wanna know about you

I've heard you say a thousand times
"Promise I'll be back don't mind,
you know that I do all I do for you!"

You sold your soul so long ago
Convinced you had it in control but
You lost track of time along the way

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
No I don't wanna know about you

I don't wanna know about you
You, you

Ooohhh ooohh
I don't wanna know
That you've been alright
Been alright
Ooohhh ooohh
I don't wanna smile and then
Say we're fine
We're fine

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
Before you left
And I went on
To something new

No I don't wanna know about you

Je Ne Veux Pas Savoir

J'ai vu ton visage mille fois
C'est étrange car je réalise seulement
Te regarder ne me fait plus le même effet

Tu parles de vieux souvenirs
Tu te complais dans ces rêveries
Mais je ne veux pas savoir comment tu vas

Oh, je n'arrive pas à oublier
Les moments qu'on n'a jamais eus
Était-ce un échange valable contre
L'argent, la gloire et les étoiles ?
On ne peut pas remonter le temps
Quand j'étais à toi
Et que tu étais à moi
Avant que tu ne partes
Et que je passe
À autre chose
Non, je ne veux pas savoir ce que tu deviens

Je ne veux pas savoir ce que tu deviens

Je t'ai entendu dire mille fois
"Promis, je reviendrai, ne t'inquiète pas,
tu sais que je fais tout ça pour toi !"

Tu as vendu ton âme il y a si longtemps
Persuadé que tu contrôlais la situation, mais
Tu as perdu la notion du temps en chemin

Oh, je n'arrive pas à oublier
Les moments qu'on n'a jamais eus
Était-ce un échange valable contre
L'argent, la gloire et les étoiles ?
On ne peut pas remonter le temps
Quand j'étais à toi
Et que tu étais à moi
Avant que tu ne partes
Et que je passe
À autre chose
Non, je ne veux pas savoir ce que tu deviens

Je ne veux pas savoir ce que tu deviens
Toi, toi

Ooohhh ooohh
Je ne veux pas savoir
Que tu vas bien
Que tu vas bien
Ooohhh ooohh
Je ne veux pas sourire et puis
Dire que tout va bien
Que tout va bien

Oh, je n'arrive pas à oublier
Les moments qu'on n'a jamais eus
Était-ce un échange valable contre
L'argent, la gloire et les étoiles ?
On ne peut pas remonter le temps
Quand j'étais à toi
Et que tu étais à moi
Avant que tu ne partes
Et que je passe
À autre chose
Avant que tu ne partes
Et que je passe
À autre chose

Non, je ne veux pas savoir ce que tu deviens