Yokuş - PAGEперевод на русский




Yokuş
Подъем
Mutsuzluğum eksik kalmak
Моё несчастье оставаться неполным
Düzelebilir miyim ki sanmam
Не думаю, что смогу исправиться
Çok konuşma koy bir bardak
Не болтай много, налей стакан
Artık zor geliyor bu vedalar
Эти прощания даются всё труднее
Dolup taşan kül tablam
Моя переполненная пепельница
Piç hayatım hayalimi satmak
Моя поганая жизнь продавать мечту
Nice halim vicdanımı sarsarken
Пока моё состояние сотрясает совесть
Bir cevap yok israf hezeyanlar
Нет ответа, лишь напрасный бред
Yolum yokuş çok
Мой путь крутой подъем
Bittim artık yokum yok
Я кончился, меня больше нет
Kaybettim nereye kadar
Я проигрывал, и до каких пор
Başlangıç sonum oluyor
Начало становится моим концом
Sanarlar sorun morun yok
Думают, у тебя нет никаких проблем
Kan akmış oluk oluk
Кровь текла ручьями
Pislettiğim satırlarım var
У меня есть строки, которые я испачкал
Hissettiğim duygularım yok
У меня нет чувств, которые я бы ощущал
Niye zehir zıkkım olur bana en derin gecem
Почему моя самая глубокая ночь становится для меня ядом
Gözlerim kapalıyken de yanlışı seçer
Даже с закрытыми глазами выбираю неверный путь
Ben senin göz damlan iken sen nasıl neşem olup
Когда я был твоей слезой, как ты стала моей радостью
Yarattığım ikilemler kendi bilmecem
Дилеммы, что я создал моя собственная загадка
Ellerinde cehennemin ateşi yak her yeri
Огонь ада в твоих руках, сожги всё вокруг
Yanalım da vücudumda o çemberi geçer
Давай сгорим, и это пройдет сквозь круг на моем теле
Tamam canım ben çok serseri adamım da
Ладно, дорогая, я очень беспутный человек
Sersefil kaldığımda benle değil rehberimdeler
Когда я остаюсь в нищете, они не со мной, а в моих контактах
Mutsuzluğum eksik kalmak
Моё несчастье оставаться неполным
Düzelebilir miyim ki sanmam
Не думаю, что смогу исправиться
Çok konuşma koy bir bardak
Не болтай много, налей стакан
Artık zor geliyor bu vedalar
Эти прощания даются всё труднее
Dolup taşan kül tablam
Моя переполненная пепельница
Piç hayatım hayalimi satmak
Моя поганая жизнь продавать мечту
Nice halim vicdanımı sarsarken
Пока моё состояние сотрясает совесть
Bir cevap yok israf hezeyanlar
Нет ответа, лишь напрасный бред
Tanrım bu derdi verdin de
Боже, Ты дал мне эту беду
Kayboldum günden güne
Я терялся день ото дня
Tutunacak bir dal yoktu
Не было ветки, за которую можно ухватиться
Kendime merdivendim be
Я сам был себе лестницей
Benim tüm kavgam kendimle
Вся моя борьба с самим собой
Yıldızlar gibi yükseldiğimde
Когда я взойду, как звезды
Kötü olacak sonu
Конец будет плохим
Elim sarar her boku
Моя рука крутит всякое дерьмо
Yetiş pay al sıra sana geldiğinde
Успей забрать долю, когда придет твоя очередь
Seni duman eder yaşantımın içindeki risk
Риск в моей жизни превратит тебя в дым
Bu beton harbe mahallenin içinde filiz gibi
В этой бетонной войне внутри района, словно росток
Yetişen bir çocuk düşün peşine krizleri say
Представь растущего ребенка, посчитай кризисы за ним
Medikal bütün gecemiz bizim
Вся наша ночь пропитана медициной
İçip düşeriz yalancı dümeni çevir
Мы пьем и падаем, крути ложный штурвал
Gözlerinden anlıyorum işi düşeni
По твоим глазам я понимаю тех, кому что-то нужно
Soluduğum duman olur geceme zehir
Дым, которым я дышу, становится ядом для моей ночи
Neşelenerek ilerle geceleri piç oluyor
Продвигайся с весельем, по ночам всё идет прахом
Mutsuzluğum eksik kalmak
Моё несчастье оставаться неполным
Düzelebilir miyim ki sanmam
Не думаю, что смогу исправиться
Çok konuşma koy bir bardak
Не болтай много, налей стакан
Artık zor geliyor bu vedalar
Эти прощания даются всё труднее
Dolup taşan kül tablam
Моя переполненная пепельница
Piç hayatım hayalimi satmak
Моя поганая жизнь продавать мечту
Nice halim vicdanımı sarsarken
Пока моё состояние сотрясает совесть
Bir cevap yok israf hezeyanlar
Нет ответа, лишь напрасный бред





Авторы: Feytullah Sayım, Uğur öztürk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.