Givadamn - Page перевод на русский

Givadamn

I love the beach at night but I gotta leave
Cus you just broke my heart so casually
You tend to rip it off and forget I bleed
You might just ruin the ocean for me

Where'd you get that thick skin, what's it like to live in
Your opinions so clear, wish I didn't fuckin care
Just act like a bad bitch, cigarettes and absinthe
But I am who I am and I do givadamn

Bout what you think, don't wanna
I fuckin wish I didn't, but I do
From your mouth into my head
The smallest thing you said
I am who I am and I do givadamn

Nah I'm not who you want, she does not exist
Not over sensitive cus I give a shit
It'll be a cold day in hell when I rewrite myself to help you understand me

Where'd you get that thick skin, what's it like to live in
Your opinions so clear, wish I didn't fuckin care
Just act like a bad bitch, cigarettes and absinthe
But I am who I am and I do givadamn

Bout what you think, don't wanna
I fuckin wish I didn't, but I do
From your mouth into my head
The smallest thing you said
I am who I am and I do givadamn
(I do, I do)

I'm good being alone
Making you think I don't
Round and round in circles
Cus I still care

Bout what you think, don't wanna
I fuckin wish I didn't, but I do
From your mouth into my head
The smallest thing you said
I am who I am (I am)
And I do givadamn
(I do, I do do do do do do do do do do do do)
(Round and around we go, sucks cus I still care)

Наплевать

Обожаю пляж по ночам, но мне пора уходить,
Ведь ты только что разбила мне сердце, так буднично.
Ты будто вырываешь его и забываешь, что я кровоточу,
Ты можешь из-за этого отравить мне даже океан.

Откуда у тебя эта толстая кожа, каково это – жить,
С твоими незыблемыми суждениями? Хотелось бы, чтоб мне было наплевать,
Просто веди себя, как стерва, сигареты и абсент,
Но я тот, кто я есть, и мне не наплевать.

На то, что ты думаешь, не хочу,
Черт возьми, как бы мне хотелось, чтобы было плевать, но нет.
Из твоих уст в мою голову,
Каждая мелочь, что ты сказала.
Я тот, кто я есть, и мне не наплевать.

Нет, я не тот, кто тебе нужен, она не существует.
Я не сверхчувствительный, просто неравнодушный.
Скорее в аду настанет зима, чем я начну меняться,

Откуда у тебя эта толстая кожа, каково это – жить,
С твоими незыблемыми суждениями? Хотелось бы, чтоб мне было наплевать,
Просто веди себя, как стерва, сигареты и абсент,
Но я тот, кто я есть, и мне не наплевать.

На то, что ты думаешь, не хочу,
Черт возьми, как бы мне хотелось, чтобы было плевать, но нет.
Из твоих уст в мою голову,
Каждая мелочь, что ты сказала.
Я тот, кто я есть, и мне не наплевать
(Не наплевать, не наплевать).

Мне хорошо одному,
Заставляя тебя думать, что нет.
Ходим по кругу,
Ведь мне всё ещё не всё равно.

На то, что ты думаешь, не хочу,
Черт возьми, как бы мне хотелось, чтобы было плевать, но нет.
Из твоих уст в мою голову,
Каждая мелочь, что ты сказала.
Я тот, кто я есть (Я есть),
И мне не наплевать
(Не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать, не наплевать).
(Ходим по кругу, отстой, ведь мне всё ещё не всё равно).