Текст и перевод песни Page CXVI - Solid Rock

Solid Rock

My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness
I dare not trust the sweetest frame
But wholly lean on Jesus' name

On Christ, the solid Rock, I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

When darkness veils His lovely face
I rest on His unchanging grace
In every high and stormy gale
My anchor holds within the veil

On Christ, the solid Rock, I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

His oath, His covenant, and blood
Support me in the whelming flood
When every earthly prop gives way
He then is all my Hope and Stay

On Christ, the solid Rock, I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

When He shall come with trumpet sound
Oh, may I then in Him be found
Clothed in His righteousness alone
Faultless to stand before the throne!

On Christ, the solid Rock, I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

On Christ, the solid Rock, I stand
All other ground is sinking sand

Rocher Solide

Mon espoir ne repose sur rien de moins
Que le sang et la justice de Jésus
Je n'ose pas me fier au cadre le plus doux
Mais je m'appuie entièrement sur le nom de Jésus

Sur Christ, le Rocher solide, je me tiens
Tout autre terrain est du sable mouvant
Tout autre terrain est du sable mouvant

Lorsque l'obscurité voile son beau visage
Je me repose sur sa grâce immuable
Dans chaque tempête et chaque grand vent
Mon ancre tient dans le voile

Sur Christ, le Rocher solide, je me tiens
Tout autre terrain est du sable mouvant
Tout autre terrain est du sable mouvant

Son serment, son alliance et son sang
Me soutiennent dans la crue débordante
Lorsque chaque appui terrestre cède
Il est alors tout mon Espoir et mon Soutien

Sur Christ, le Rocher solide, je me tiens
Tout autre terrain est du sable mouvant
Tout autre terrain est du sable mouvant

Quand il viendra avec le son de la trompette
Oh, puisse-je alors être trouvé en Lui
Vêtu de sa seule justice
Sans faute pour me tenir devant le trône !

Sur Christ, le Rocher solide, je me tiens
Tout autre terrain est du sable mouvant
Tout autre terrain est du sable mouvant

Sur Christ, le Rocher solide, je me tiens
Tout autre terrain est du sable mouvant