Текст и перевод песни Page France - So Sweetly Around Me

So Sweetly Around Me

I watched her sleep from the driver's seat
And she turned into an ocean spitting fish into my sea
Oh, how she flickered to remain so young and innocently sweet
And how the secrets in her belly wrestle softly for her keeping

Like the ring that left her finger green
And the knife that sent her shivering body free
Oh, like a knot she tied so sweetly around me
We were aware of our bounderies

Someday I'll meet you on a telephone wire
Won't have to love you through a prayer
I can just touch you with my eyes
And we will talk about the world just as if we were still alive
And you will rest within my feathers
And I will take you for the keeping

And you will fly so sweetly around me
And you will teach me to fly so sweetly around you

And if you talk to Jesus, ask Him if He wants me to come home
If He says He's seen us changing all His plans to suit our own
Will you apologize or stand behind the selfish moves we've made
While learning life is strange and people change and circle round again

Так мило вокруг меня

Я смотрел, как ты спишь, с водительского сиденья,
И ты превратилась в океан, выплёвывающий рыбу в моё море.
О, как ты мерцала, чтобы оставаться такой юной и невинно-милой,
И как тайны в твоём чреве нежно боролись за то, чтобы остаться с тобой.

Как кольцо, оставившее твой палец зелёным,
И нож, который освободил твоё дрожащее тело,
О, как узел, который ты так мило завязала вокруг меня,
Мы осознавали наши границы.

Когда-нибудь я встречу тебя по телефонному проводу,
Мне не придётся любить тебя через молитву,
Я смогу просто коснуться тебя своими глазами,
И мы будем говорить о мире так, как будто мы всё ещё живы.
И ты будешь покоиться в моих перьях,
И я возьму тебя под свою опеку.

И ты будешь летать так мило вокруг меня,
И ты научишь меня летать так мило вокруг тебя.

И если ты будешь говорить с Иисусом, спроси Его, хочет ли Он, чтобы я вернулся домой.
Если Он скажет, что видел, как мы меняем все Его планы, чтобы угодить себе,
Ты извинишься или будешь стоять за эгоистичные поступки, которые мы совершили,
Учась тому, что жизнь странна, люди меняются и снова ходят по кругу?