The Ruby Ring Man - Page France перевод на немецкий

The Ruby Ring Man

In my wet dog sky of blue
I could see you at the gate
In the red eye dawning you
Where you always sit and wait
For the passing of the broken heart parade

I would kiss the devil's cheek to get this halo off of me
And in my twisted afterlife you would be my family tree
And we'll both walk around with our tails between our legs

We can rattle our pans at the game my dear
But the ruby ring man doesn't know we're here
I thought he knew my name
Strange he wouldn't even look my way

Someone got their fingerprints on my happy ending song
Christ and all his ruby rings told me I should hang it up
Because I lie so well I even start to buy it too

I lie so well I even start to buy it too

When the trumpet swings my ears start to bleed
I'm hanging upside down in a famous tree
I saw so many things
Oh this color's new and beautiful to me

Der Rubinring-Mann

An meinem nassen, hundeblauen Himmel
Konnte ich dich am Tor sehen
In der rotäugigen Morgendämmerung, du
Wo du immer sitzt und wartest
Auf den Vorbeizug der Parade der gebrochenen Herzen

Ich würde die Wange des Teufels küssen, um diesen Heiligenschein loszuwerden
Und in meinem verdrehten Jenseits wärst du mein Stammbaum
Und wir werden beide mit eingezogenem Schwanz herumlaufen

Wir können mit unseren Pfannen am Spiel klappern, meine Liebe
Aber der Rubinring-Mann weiß nicht, dass wir hier sind
Ich dachte, er kennt meinen Namen
Seltsam, dass er mich nicht einmal ansah

Jemand hat seine Fingerabdrücke auf meinem Happy-End-Lied hinterlassen
Christus und all seine Rubinringe sagten mir, ich solle es aufgeben
Weil ich so gut lüge, dass ich sogar anfange, es selbst zu glauben

Ich lüge so gut, dass ich sogar anfange, es selbst zu glauben

Wenn die Trompete schwingt, beginnen meine Ohren zu bluten
Ich hänge kopfüber in einem berühmten Baum
Ich habe so viele Dinge gesehen
Oh, diese Farbe ist neu und wunderschön für mich