True - Page One Project перевод на русский

True

There's a gnarled old oak tree at the end of the trail
Branches reach all over, it is anything but frail
Green in the summer, dead by late fall
Painted white in winter, in spring, no deadfall
If you look to the west, you'll see Garrison Hill
Jagged and imposing above Benjamin's Rill
Late in the evening, hear a soft moan
Is it just the wind, or a ghost that still roams?
These places hold memories
And each has a view
Someday I'll be forgotten
But they'll still be true
The cabin has been here for 70 years
It's helped make memories, seen laughter and tears
Roof needs some work, door's a bit tight
When I walk through, it feels just right
These places hold memories
And each has a view
Someday I'll be forgotten
But they'll still be true
Summer breezes warm
Cool off in Teal Lake
Around here, no path that I won't take
My father is buried just over that rise
He'd smile and tell me, "Son, always be wise
Hold on to the truth, don't carry a grudge
Always be the jury, never the judge"
These places hold memories
And each has a view
Someday I'll be forgotten
But they'll still be true
These places hold memories
And each has a view
Someday I'll be forgotten
But they'll still be true
Yes, they'll still be true

Правда

Там, в конце тропы, стоит старый, корявый дуб
Его ветви тянутся повсюду, он совсем не хрупок
Зеленый летом, мертвый к поздней осени
Покрытый белой краской зимой, весной – без опавшей листвы
Если посмотреть на запад, ты увидишь Холм Гаррисона
Неровный и внушительный над ручьем Бенджамина
Поздним вечером слышится тихий стон
Это просто ветер, или призрак, что все еще бродит?
Эти места хранят воспоминания
И у каждого есть свой вид
Однажды я буду забыт
Но они все равно останутся правдивыми
Каюта стоит здесь уже 70 лет
Она помогла создать воспоминания, видела смех и слезы
Крыше нужна поправка, дверь немного тугая
Но когда я захожу внутрь, мне становится по-настоящему хорошо
Эти места хранят воспоминания
И у каждого есть свой вид
Однажды я буду забыт
Но они все равно останутся правдивыми
Летние бризы согревают
Охладись в озере Тиловое
Здесь нет тропы, по которой я бы не пошел
Мой отец похоронен как раз за тем холмом
Он бы улыбнулся и сказал мне: "Сын, всегда будь мудр
Держись за правду, не носи обиды
Всегда будь присяжным, никогда судьей"
Эти места хранят воспоминания
И у каждого есть свой вид
Однажды я буду забыт
Но они все равно останутся правдивыми
Эти места хранят воспоминания
И у каждого есть свой вид
Однажды я буду забыт
Но они все равно останутся правдивыми
Да, они все равно останутся правдивыми