Nancy - Pago перевод на немецкий

Nancy

Nancy, aspetta, avvicinati
Ora che si può
Ti dirò quale fortuna
Abbiamo avuto sai
È da un'ora che ci conosciamo e in noi
Una gran voglia c'è
E non mi dire che ora è tardi anche se
Manca pochi minuti e poi un volo
Solo per te per l'America
Solo per te per l'America

Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dove
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare

Si, tu sei dentro al letto
Le braccia intorno a me
Con le mani sul mio petto ed io
Con il mio caffè

Ma che sogno vorrei viverlo e per questo sai Nancy
Forse parto proprio adesso e non riesco
A restare indifferente perché una gran voglia c'è
Solo per te per l'America
Solo per te per l'America

Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dove
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare
Ma non è facile lo sai che l'America fa sognare
A volte capita, dimentico ma poi voglio ricominciare...

Nancy

Nancy, warte, komm näher
Jetzt, wo wir können
Ich werde dir sagen, welch ein Glück
Wir hatten, weißt du
Wir kennen uns erst seit einer Stunde und in uns
Ist ein großes Verlangen
Und sag mir nicht, dass es jetzt zu spät ist, auch wenn
Nur wenige Minuten fehlen und dann ein Flug
Nur für dich nach Amerika
Nur für dich nach Amerika

Aber man kann leben und hoffen, sich dann irgendwo wiederzutreffen
Und man kann wählen zu leben und versuchen zu vergessen

Ja, du bist im Bett
Die Arme um mich
Mit den Händen auf meiner Brust und ich
Mit meinem Kaffee

Aber was für ein Traum, ich möchte ihn leben und deshalb, weißt du Nancy
Vielleicht reise ich genau jetzt ab und ich schaffe es nicht
Gleichgültig zu bleiben, denn da ist ein großes Verlangen
Nur für dich nach Amerika
Nur für dich nach Amerika

Aber man kann leben und hoffen, sich dann irgendwo wiederzutreffen
Und man kann wählen zu leben und versuchen zu vergessen
Aber es ist nicht leicht, du weißt, dass Amerika träumen lässt
Manchmal passiert es, ich vergesse, aber dann will ich wieder anfangen...