Semplicemente un angelo - Pago перевод на английский

Semplicemente un angelo

(P. Settembre â€" F. Ibba)

Angelo seduto a fianco parlami
Parlami, ti prego, un po′ di te
Dimmi almeno se è stato facile
Avere in dono quello che sei tu

Semplicemente un angelo
Ciò che un giorno vorrei essere io
Semplicemente un angelo
Forse, sai, è così anche Dio

Guarda quanti siamo a raccontare
Ognuno col suo angelo che
Non cede, sta in silenzio ad ascoltare,
Ma in silenzio dateci una mano sapete voi perché
Almeno tu dai prestami le ali
Un giro solo un po' per andare su
Per provare l′emozione di volare
Si volare di nascosto come te

Semplicemente un angelo
Ciò che un giorno vorrei esser io
Semplicemente un angelo
Di quelli che sembra non abbiano mai niente da dire
Semplicemente un angelo
Forse sai è così anche Dio
Semplicemente un angelo senza odore né colore, sai si fa per dire

Angelo seduto a fianco guardami
Sono disperato e sai perché
Non ti vedo, non ti sento e mi chiedo
Sono pazzo se continuo a immaginare di come te
Forse non c'è

Simply an Angel

(P. Settembre â€" F. Ibba)

Angel, sit down beside me, talk to me
Talk to me, I beg of you, a little about yourself
Tell me at least, if it was easy
To receive the gift that is you

Simply an angel
Something that one day I would like to be
Simply an angel
Perhaps, you know, even God is like this

Look how many of us there are to tell
Each one with his own angel
Who never gives up, remains in silence to listen,
But silently give us a hand, you know why
At least you, lend me your wings
Just a ride, just a little, to go up there
To try the emotion of flying
Yes, flying in secret like you

Simply an angel
Something that one day I would like to be
Simply an angel
Of those who seem to never have anything to say
Simply an angel
Perhaps, you know, even God is like this
Simply an angel with no scent or color, you know, just to say it

Angel, sit down beside me, look at me
I am desperate and you know why
I don't see you, I don't hear you, and I wonder
Am I crazy if I continue to imagine how you are?
Perhaps you don't exist