Pago - Tienimi cosi' - перевод текста песни на русский

Tienimi cosi' - Pagoперевод на русский




Tienimi cosi'
Держи меня так
Oggi sento che qualcosa qui non va
Сегодня чувствую, что-то здесь не так,
Mi sento un po' a metà
Чувствую себя немного потерянным.
Forse ho bisogno un po' di te
Возможно, мне немного нужна ты,
Perfetta per non farmi mai cadere giù
Идеальная, чтобы не дать мне упасть.
Ecco che arrivi tu
Вот и появляешься ты,
Un arcobaleno tra le nuvole
Радуга среди облаков.
Tienimi così, dentro la tua scia
Держи меня так, в твоём следе,
Dove non c'è mai malinconia
Где нет места тоске,
Tutto è più facile
Всё становится проще.
Tienimi così, oltre il cielo tu
Держи меня так, за небесами,
Con le mani come ali per portarmi fin lassù
С руками, как крыльями, чтобы нести меня туда.
Come un aquilone portami con te
Как воздушный змей, неси меня с собой,
Senza lasciarmi mai
Не отпуская никогда.
Resterò sospeso come se
Я буду парить, как будто
(Tu mi mostrassi un'altra realtà)
(Ты показала мне другую реальность).
Fuori dal mio tempo e senza gravità
Вне моего времени и без гравитации,
Su nell'immenso e poi
В бескрайней выси, а затем
Tra i tuoi colori trovo la mia immagine
Среди твоих красок я нахожу своё отражение.
Tienimi così, dentro la tua scia
Держи меня так, в твоём следе,
Dove non c'è mai malinconia
Где нет места тоске,
Tutto è più facile
Всё становится проще.
Tienimi così, oltre il cielo tu
Держи меня так, за небесами,
Con le mani come ali per portarmi fin lassù
С руками, как крыльями, чтобы нести меня туда.
Prendimi così
Обними меня так,
Tra le tue braccia ancora
В своих объятиях снова.
Voglio sentirmi ancora una persona nuova
Хочу снова почувствовать себя новым человеком.
Tienimi così, dentro la tua scia
Держи меня так, в твоём следе,
Dove non c'è mai malinconia
Где нет места тоске,
Tutto è più facile
Всё становится проще.
Tienimi così, oltre il cielo tu
Держи меня так, за небесами,
Con le mani come ali per portarmi fin lassù
С руками, как крыльями, чтобы нести меня туда.
Portami fin lassù
Неси меня туда.





Авторы: Flavio Ibba, Pacifico Settembre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.