Текст и перевод песни Pagode da 27 - Filhos da Favela
Favela
Favela
É
reduto
de
poetas
It
is
a
stronghold
of
poets
Entre
becos
e
vielas
Between
alleys
and
alleys
Poesia
a
Deus
dará
Poetry
to
God
will
give
Favela
Favela
Quem
te
conhece
por
dentro
Who
knows
you
inside
Sabe
do
teu
sofrimento
Know
your
suffering
Ao
romper
da
madrugada
At
the
break
of
Dawn
Mas
só
quem
vive
na
minha
favela
But
only
those
who
live
in
my
favela
É
capaz
de
enxergar
aquarela
Is
able
to
see
watercolor
Do
arco-íris
à
Oitava
Cor
From
the
rainbow
to
the
eighth
color
Enquanto
o
menino
trabalha
debaixo
de
sol
no
farol
While
the
boy
works
under
the
sun
at
the
lighthouse.
Sonhando
ser
craque
de
futebol
Dreaming
of
being
a
soccer
player
E
brilhar
na
linda
tela
And
shine
on
the
beautiful
screen
(Favela)
(Favela)
Berço
da
simplicidade
Cradle
of
simplicity
(Favela)
(Favela)
Retrato
da
realidade
Portrait
of
reality
Verdade
que
não
perde
o
seu
valor
Truth
that
does
not
lose
its
value
Artista
na
passarela
da
nossa
favela
Artist
on
the
catwalk
of
our
favela
Na
favela
nasci
e
me
criei
In
the
favela
I
was
born
and
raised
Na
favela
encontrei
o
amor
In
the
favela
I
found
love
E
meu
filho
é
filho
do
fruto
da
nossa
favela
And
my
son
is
the
son
of
the
fruit
of
our
favela
Pai,
Criador
Father,
Creator
Pro
morro
não
ter
mais
sequelas
Pro
morro
have
no
more
sequels
Proteja
o
povo
que
vive
na
favela
Protect
the
people
living
in
the
favela
Pai,
Criador
Father,
Creator
Pro
morro
não
ter
mais
sequelas
Pro
morro
have
no
more
sequels
Proteja
o
povo
que
vive
na
favela
Protect
the
people
living
in
the
favela
É,
Criolo
Yeah,
Creole.
Solta
o
nosso
coração
que
já
é
vermelho
e
branco
Let
go
of
our
heart
that's
already
red
and
white
Eu,
tantas
vezes
vou
cantar
(pode
crer)
I,
so
many
times
I
will
sing
(believe
me)
Por
outras
tantas
vou
dizer
For
so
many
I
will
say
O
manto
vermelho
e
branco
The
red
and
white
robe
Faz
secar
meu
pranto
Make
my
tears
dry
Eu
sou
27
até
morrer
I'm
27
until
I
die
Quero
ver
favela
se
erguer
I
want
to
see
favela
rise
Quero
ver
favela
se
erguer
I
want
to
see
favela
rise
(Favela)
(Favela)
Berço
da
simplicidade
Cradle
of
simplicity
(Favela)
(Favela)
Retrato
da
realidade
Portrait
of
reality
Verdade
que
não
perde
seu
valor
Truth
that
does
not
lose
its
value
Artista
na
passarela
da
nossa
favela
Artist
on
the
catwalk
of
our
favela
Na
favela
nasci
e
me
criei
In
the
favela
I
was
born
and
raised
Na
favela
encontrei
o
amor
In
the
favela
I
found
love
O
meu
filho
é
filho
do
fruto
My
son
is
the
son
of
the
fruit
Da
nossa
favela
From
our
favela
Pai,
Criador
Father,
Creator
Pro
morro
não
ter
mais
sequelas
Pro
morro
have
no
more
sequels
Proteja
o
povo
que
vive
na
favela
Protect
the
people
living
in
the
favela
Pai,
Criador
Father,
Creator
Pro
morro
não
ter
mais
sequelas
Pro
morro
have
no
more
sequels
Proteja
o
povo
que
vive
na
favela
Protect
the
people
living
in
the
favela
Proteja
o
povo
que
vive
na
favela
Protect
the
people
living
in
the
favela
Proteja
o
povo
que
vive
na
favela
Protect
the
people
living
in
the
favela
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.