Tão Feliz - Pagodeira перевод на французский

Tão Feliz

Os Crias
FM O Dia
Lukinhas e Vitinho

Eu nunca fui tão feliz, quem diria
Alguém bagunçar a minha vida e eu gostar
Tudo era tão direitinho, nem queria
Quando eu percebi, já estava lá
Mexendo na decoração da minha casa
E colorindo um coração que era sem graça
Tem foto nossa em todo canto dessa sala
Quem diria, agora eu sou outro cara
Penso em você o tempo inteiro, chego cedo em casa
Eu faço até brigadeiro de madrugada
Da minha vida de solteiro eu já nem sinto falta
Deixa eu juntar o dinheiro que a gente casa
Penso em você o tempo inteiro, chego cedo em casa
Eu faço até brigadeiro de madrugada
Da minha vida de solteiro eu já nem sinto falta
Deixa eu juntar o dinheiro que a gente casa
Casa comigo que não falta nada
Casa, comida e roupa lavada
Casa comigo que não falta nada
Casa, comida e roupa lavada
Casa comigo que não falta nada
Casa comida e roupa lavada
Casa comigo que não falta nada
Casa, comida e roupa lavada
Eu nunca fui tão feliz, quem diria
Alguém bagunçar a minha vida e eu gostar
Tudo era tão direitinho, nem queria
Quando eu percebi, já estava lá
Mexendo na decoração da minha casa
E colorindo um coração que era sem graça
Tem foto nossa em todo canto dessa sala
Quem diria, agora eu sou outro cara
Penso em você o tempo inteiro, chego cedo em casa
Eu faço até brigadeiro de madrugada
Da minha vida de solteiro eu já nem sinto falta
Deixa eu juntar o dinheiro que a gente casa
Penso em você o tempo inteiro, chego cedo em casa
Eu faço até brigadeiro de madrugada
Da minha vida de solteiro eu já nem sinto falta
Deixa eu juntar o dinheiro que a gente casa
Casa comigo que não falta nada
Casa, comida e roupa lavada
Casa comigo que não falta nada
Casa, comida e roupa lavada
Casa comigo que não falta nada
Casa comida e roupa lavada
Casa comigo que não falta nada
Casa, comida e roupa lavada

Si Heureux

Os Crias
FM O Dia
Lukinhas e Vitinho

Je n'ai jamais été aussi heureux, qui l'aurait cru ?
Que quelqu'un chamboule ma vie et que j'aime ça
Tout était si bien rangé, je n'en voulais même pas
Quand je m'en suis rendu compte, tu étais déjà là
À changer la décoration de ma maison
Et à colorier un cœur qui était terne
Il y a des photos de nous partout dans ce salon
Qui l'aurait cru, maintenant je suis un autre homme
Je pense à toi tout le temps, je rentre tôt à la maison
Je fais même des brigadeiros au milieu de la nuit
Ma vie de célibataire ne me manque même plus
Laisse-moi mettre de l'argent de côté et on se marie
Je pense à toi tout le temps, je rentre tôt à la maison
Je fais même des brigadeiros au milieu de la nuit
Ma vie de célibataire ne me manque même plus
Laisse-moi mettre de l'argent de côté et on se marie
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé
Je n'ai jamais été aussi heureux, qui l'aurait cru ?
Que quelqu'un chamboule ma vie et que j'aime ça
Tout était si bien rangé, je n'en voulais même pas
Quand je m'en suis rendu compte, tu étais déjà là
À changer la décoration de ma maison
Et à colorier un cœur qui était terne
Il y a des photos de nous partout dans ce salon
Qui l'aurait cru, maintenant je suis un autre homme
Je pense à toi tout le temps, je rentre tôt à la maison
Je fais même des brigadeiros au milieu de la nuit
Ma vie de célibataire ne me manque même plus
Laisse-moi mettre de l'argent de côté et on se marie
Je pense à toi tout le temps, je rentre tôt à la maison
Je fais même des brigadeiros au milieu de la nuit
Ma vie de célibataire ne me manque même plus
Laisse-moi mettre de l'argent de côté et on se marie
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé
Marie-toi avec moi, il ne manque rien
Maison, nourriture et linge lavé