first contact - Paida перевод на немецкий

first contact

The clock started moving, not too long ago
Now it′s time to change our destiny
There's so many stars within reach
Leave it to me

Can your feelings make a change in our atmosphere?
Strapped In, rocketing through the stratosphere?!
Why don′t you come with me?
Gotta see to believe

So many places to go
So let's hop in my UFO
I'll even let you change up the radio

So many places to go
So let′s hop in my UFO
I′ll even let you change up the radio
And let the frequency change your gravity

Warm and free, so thrilling, so much to see!
迷わないで keep up with me
Heading for the ends of the galaxy
First contact for humanity

このまま永遠に
君と星線に乗る
この瞬間守らなきゃ
夢より完璧

Traveling, Speed of light
Fall in love, Hold on tight
How far would you go if I sang your name?
Yeah, I came here to sing
That's just kinda my thing

So many places to go
So let′s ride in my UFO
I'll even let you turn up the radio
Zero-G will change your reality

Warmth of you, feeling new, life deserving!
迷わないで keep up with me
Going to the ends of this Galaxy
First contact for humanity

君がいないなら
何もできない
Traveling, Speed of Light,
Fall in love, hold on tight
How far would you go if I sang your name?

Dancing dreams, love in reach, so much to see!
行かないで don′t leave without me
Moving through the spirals of this galaxy
First contact for
You and me

そばにいるから
きっと見つける
新世界作ろう
君とだけ

erster Kontakt

Die Uhr begann zu ticken, vor nicht allzu langer Zeit
Jetzt ist es Zeit, unser Schicksal zu ändern
Es gibt so viele Sterne in Reichweite
Überlass das mir

Können deine Gefühle unsere Atmosphäre verändern?
Angeschnallt, rasen wir durch die Stratosphäre?!
Warum kommst du nicht mit mir mit?
Du musst es sehen, um es zu glauben

So viele Orte zu entdecken
Also steig in mein UFO ein
Ich lasse dich sogar das Radio umstellen

So viele Orte zu entdecken
Also steig in mein UFO ein
Ich lasse dich sogar das Radio umstellen
Und lass die Frequenz deine Schwerkraft verändern

Warm und frei, so aufregend, so viel zu sehen!
Zögere nicht, halte mit mir Schritt
Auf dem Weg zu den Enden der Galaxie
Erster Kontakt für die Menschheit

So für immer
Mit dir auf Sternenlinien reiten
Diesen Moment müssen wir beschützen
Perfekter als ein Traum

Reisen, Lichtgeschwindigkeit
Sich verlieben, halt dich fest
Wie weit würdest du gehen, wenn ich deinen Namen sänge?
Ja, ich kam hierher, um zu singen
Das ist einfach so mein Ding

So viele Orte zu entdecken
Also fahr in meinem UFO mit
Ich lasse dich sogar das Radio lauter drehen
Schwerelosigkeit wird deine Realität verändern

Deine Wärme, ein neues Gefühl, lebenswert!
Zögere nicht, halte mit mir Schritt
Wir gehen zu den Enden dieser Galaxie
Erster Kontakt für die Menschheit

Wenn du nicht da bist
Kann ich nichts tun
Reisen, Lichtgeschwindigkeit,
Sich verlieben, halt dich fest
Wie weit würdest du gehen, wenn ich deinen Namen sänge?

Tanzende Träume, Liebe in Reichweite, so viel zu sehen!
Geh nicht, nicht ohne mich
Wir bewegen uns durch die Spiralen dieser Galaxie
Erster Kontakt für
Dich und mich

Weil ich an deiner Seite bin
Werden wir es sicher finden
Lass uns eine neue Welt erschaffen
Nur mit dir