Текст и перевод песни Paige Lihya - Side Effects

Side Effects

Always get what I want
Your love is my drug
I ain't sick of you now
You're the only thing I want

Yeah you say cute things to me
Like baby it's always you and me
That's why you always get the freak
Know how to play it right cause you used to me

Gotta be psychic
You treat me just how you know I like it
Your lovin' is special, wait it's the finest
Don't have to do much to get me smiling

My go-to, my best friend
Yeah I talk to you like you're my bredrin
My go-to, my best friend
You're all mine, I ain't sharing

Need to overdose on you
Know you got me fucked up, oh what am I supposed to do
Keep thinking you're a cure
Look what you done to me
Acting like caffeine
No look what you done to me
You've become my team

Can't deal with these side effects
Just come on and check up on me
Need a taste of your medicine
Provide me your kisses
I want them for free

Can't deal with these side effects
Just come on and check up on me
Need a taste of your medicine
Provide me your kisses
I want them for free

I need to lose all of my doubts
Losing my mind, it's drumming me out
Scared if I'm not the only one
Don't think that I could if tried to run now

Don't wanna be like a na-na-na-na-na
Just on your case, 24, cause that's a no-no
I like to give you your space but not for too long
Give me all your attention, you never do oh

I know you could get fiery sometimes
When I ask you who's been on your line
Both of us don't like to lose our pride
Say I hate you but I'd bust my night for ya
Slept on me but I stayed up for ya
Check your snap but I check on you
Got me mad but I'd still cuddle up with you
Mhm, what's up with you

Need to overdose on you
Know you got me fucked up, oh what am I supposed to do
Keep thinking you're a cure
Look what you done to me
Acting like caffeine
No look what you done to me
You've become my team

Can't deal with these side effects
Just come on and check up on me
Need a taste of your medicine
Provide me your kisses
I want them for free

Can't deal with these side effects
Just come on and check up on me
Need a taste of your medicine
Provide me your kisses
I want them for free

Effets secondaires

J'obtiens toujours ce que je veux
Ton amour est ma drogue
Je ne suis pas malade de toi maintenant
Tu es la seule chose que je veux

Ouais, tu me dis des choses mignonnes
Comme bébé, c'est toujours toi et moi
C'est pourquoi tu obtiens toujours le frisson
Tu sais comment jouer le jeu, parce que tu m'as habitué

Je dois être psychique
Tu me traites comme tu sais que j'aime ça
Ton amour est spécial, attends, c'est le meilleur
Je n'ai pas besoin de faire grand-chose pour me faire sourire

Mon incontournable, mon meilleur ami
Ouais, je te parle comme si tu étais mon frère
Mon incontournable, mon meilleur ami
Tu es tout à moi, je ne partage pas

J'ai besoin de faire une overdose de toi
Je sais que tu me fais flipper, oh, que suis-je censé faire
Je continue de penser que tu es un remède
Regarde ce que tu m'as fait
Je me comporte comme la caféine
Non, regarde ce que tu m'as fait
Tu es devenu mon équipe

Je ne peux pas gérer ces effets secondaires
Viens juste me donner de tes nouvelles
J'ai besoin d'un goût de ton médicament
Offre-moi tes baisers
Je les veux gratuitement

Je ne peux pas gérer ces effets secondaires
Viens juste me donner de tes nouvelles
J'ai besoin d'un goût de ton médicament
Offre-moi tes baisers
Je les veux gratuitement

J'ai besoin de perdre tous mes doutes
Je perds la tête, ça me tambourine
J'ai peur si je ne suis pas la seule
Je ne pense pas que je pourrais si j'essayais de courir maintenant

Je ne veux pas être comme un na-na-na-na-na
Juste sur ton dos, 24h, parce que c'est un non
J'aime te laisser ton espace, mais pas trop longtemps
Donne-moi toute ton attention, tu ne le fais jamais oh

Je sais que tu peux devenir fou parfois
Quand je te demande qui a été sur ta ligne
On n'aime pas tous les deux perdre notre fierté
Je dis que je te déteste, mais je serais là pour toi toute la nuit
Tu m'as fait dormir, mais je suis restée éveillée pour toi
Tu vérifies ton snap, mais je te surveille
Tu me rends folle, mais je me blottirais quand même contre toi
Mhm, qu'est-ce que tu fais

J'ai besoin de faire une overdose de toi
Je sais que tu me fais flipper, oh, que suis-je censé faire
Je continue de penser que tu es un remède
Regarde ce que tu m'as fait
Je me comporte comme la caféine
Non, regarde ce que tu m'as fait
Tu es devenu mon équipe

Je ne peux pas gérer ces effets secondaires
Viens juste me donner de tes nouvelles
J'ai besoin d'un goût de ton médicament
Offre-moi tes baisers
Je les veux gratuitement

Je ne peux pas gérer ces effets secondaires
Viens juste me donner de tes nouvelles
J'ai besoin d'un goût de ton médicament
Offre-moi tes baisers
Je les veux gratuitement