Текст и перевод песни Paige O'Hara, Jack Gilford, Maureen McGovern & New York Choral Artists - Of Thee I Sing: Jilted / I'm About to Be a Mother

Jilted, jilted,
I'm a flow'r that's wilted;
Blighted, blighted,
Till the wrong is righted;

Broken, broken
By a man soft-spoken;
Faded, faded-
Heaven knows why!

When man are deceivers, I'm afraid
'Tis sad to be a trusting maid.
Jilted, jilted, jilted am I.
Oh, what is there left but to die?

Jilted, jilted,
She's a flower that's wilted;
Blighted, blighted,
Till the wrong is righted;

Broken, broken
By a man soft-spoken;
Faded, faded-
Heaven knows why!

Just as in the Frankie and Johnny song,
He done her wrong, he done her wrong.

Jilted, jilted, jilted is she!
Oh, what is there left but to dee?
Boo-hoo! Boo-hoo! Boo-hoo!

And now, Mr. President, what have you to say for yourself?

Impeach me! Fine me! Jail me! Sue me!
My Mary's love means much more to me!

Enough! Enough! We want no preachment!
It's time to vote on his impeachment!

It's time to vote on his impeachment!

SENATORIAL ROLL CALL (CONTINUED)

The Senator from Minnesota?

Guilty!

Check!
The Senator from North Dakota?

Guilty!

Check!
The Senator from Louisiana?

Guilty!

Check!
The Senator who's from Montana?

Guilty!

Stop! Stop! Stop!
Before you go any further,
With your permission,
I must tell you of my husband's delicate condition.

Delicate condition!
What do you mean?

Брошенный, брошенный,
Я - увядший цветок.;
Испорченный, испорченный,
Пока зло не будет исправлено;

Сломленный, сломленный
Человеком с мягким голосом;
Поблекший, поблекший-
Бог знает почему!

Когда люди становятся обманщиками, я боюсь
Грустно быть доверчивой служанкой.
Брошенный, брошенный, брошенный я.
О, что же нам остается, кроме как умереть?

Брошенный, брошенный,
Она - цветок, который увял;
Испорченный, испорченный,
Пока зло не будет исправлено;

Сломленный, сломленный
Человеком с мягким голосом;
Поблекший, поблекший-
Бог знает почему!

Прямо как в песне Фрэнки и Джонни,
Он поступил с ней неправильно, он поступил с ней неправильно.

Брошенная, брошенная, брошенная - это она!
О, что еще остается, кроме как обратиться к Ди?
Бу-ху! Бу-ху! Бу-ху!

А теперь, господин Президент, что вы можете сказать в свое оправдание?

Объявите мне импичмент! Оштрафуйте меня! Посадите меня в тюрьму! Подайте на меня в суд!
Любовь моей Мэри значит для меня гораздо больше!

Хватит! Хватит! Мы не хотим никаких проповедей!
Пришло время проголосовать за его импичмент!

Пришло время проголосовать за его импичмент!

ПОИМЕННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ СЕНАТОРОВ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Сенатор от Миннесоты?

Виновен!

Проверка!
Сенатор от Северной Дакоты?

Виновен!

Проверка!
Сенатор от Луизианы?

Виновен!

Проверка!
Сенатор, который родом из Монтаны?

Виновен!

Стоп! Стоп! Стоп!
Прежде чем ты пойдешь дальше,
С вашего разрешения,
Я должна сообщить вам о тяжелом состоянии моего мужа.

Деликатное состояние!
Что ты имеешь в виду?