Paige O'Hara - Stories - перевод текста песни на немецкий

Stories - Paige O'Haraперевод на немецкий




Stories
Geschichten
When I get to know him
Wenn ich ihn erst besser kenne
We'll find more things to say
Wir finden mehr zu besprechen
One day I will reach him
Eines Tages werd ich ihn erreichen
There has to be a way
Da muss es einen Weg geben
Everyone needs someone
Jeder braucht jemanden
He must need someone, too
Er braucht doch sicher auch wen
When I get to know him better
Wenn ich ihn näher verstehe
Here's what I will do
Dann tu ich Folgendes dann
I'll read him stories
Ich les ihm Geschichten
From picture books
Aus Bilderbüchern voller Glanz
All filled with wonder
Voller magischer Welten
Magic worlds where
Wo das Unmögliche
The impossible
Ganz selbstverständlich
Becomes the everyday
Wird im Handumdrehen
We'll find a mountaintop
Wir suchen einen Berggipfel
And some moonbeams
Und Mondschein der uns umhüllt
To sit under
Als Sitzgelegenheit
I'll lead because I know the way
Ich führ ihn, ich kenn den Weg
So much to discover
So viel zu entdecken
I do it all the time
Ich tu es ständig
I could live inside bright pages
Ich könnt in Bücherseiten
Where the words all rhyme
Lebn wo Reime regieren
We will slay the dragons
Wir bekämpfen Drachen
That still follow him around
Die ihn noch immer verfolgen
And he'll smile, yes he'll smile
Er wird lächeln, ja er lächelt
As his dreams leave the ground
Wenn Träume sich entfalten
Stories and stories
Geschichten über
'Bout mermaids, kings
Nixen, Kronen und Goldschätze
And sunken treasure
Magische Welten wo das Unmögliche
Magic worlds where the impossible
Sich im Alltag zeigt
Becomes the everyday
Ganz selbstverständlich
I know a tiny place
Ich kenn ein winzig Plätzchen
Just a dot, too small to measure
Ein Punkt, fast unermesslich
I'll take him there
Ich nehm ihn mit
I know the way
Ich kenn den Weg
Stories 'bout heroes
Geschichten von Helden
Who overcame their deepest sorrow
Die tiefsten Schmerz besiegten
They'll put hope into his heart again
Sie pflanzen Hoffnung in sein Herz
He'll cherish every day
Er schätzt jeden Tag
He'll find a better world
Er findet b're Welten
And the strength to face tomorrow
Und Kraft fürs Morgenlicht
I'm sure that when he knows the way
Ich weiß, wenn er den Weg erst kennt
He'll want to stay
Bleibt er sicherlich





Авторы: Rachel Portman, Don Black


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.