Cold Blooded - Paige перевод на немецкий

Cold Blooded

We're both tryna fake it
And I don't wanna just pretend
That we're gonna make it
When we both know it's bound to end
I wanna love you, but it's hard
I wanna let go, but I can't
'Cause we're both tryna fake it
And I don't wanna just pretend

Would it be forward if I hold on?
And then I'll be the one to call it off
And wouldn't it be awkward if I hold on?
And then I'll be the one, be the one

Keep you close enough, let me feel your touch
Want you to be the one I hold
Gotta decide, in and outta my mind
Love me even when I'm cold
When I'm cold blooded
Love me when I'm cold
Even when I'm cold blooded
Love me when I'm cold
Oh, woah woah

Yeah, I hate to say it
But I'm getting bored of this
It's easy staying home
Can you be the first to run?
'Cause you don't feel me anymore
I know your love is, love is gone
Yeah, I hate to say it
But I'm getting bored o' this

Would it be forward if I hold on?
And then I'll be the one to call it off
And wouldn't it be awkward if I hold on?
And then I'll be the one, be the one

Keep you close enough, let me feel your touch
Want you to be the one I hold
Gotta decide, in and outta my mind
Love me even when I'm cold
Keep you close enough, let me feel your touch
Want you to be the one I hold
Gotta decide, in and outta my mind
Love me even when I'm cold
When I'm cold blooded
Love me when I'm cold
Even when I'm cold blooded
Love me when I'm cold
Oh, woah woah (When I'm cold)

Love me when I'm cold
I want you to love me when I'm cold (When I'm cold blooded)
Love me when I'm cold
I want you to love me when I'm cold

Kaltblütig

Wir versuchen beide, es vorzutäuschen
Und ich will nicht nur so tun als ob
Dass wir es schaffen werden
Wenn wir beide wissen, dass es enden muss
Ich will dich lieben, aber es ist schwer
Ich will loslassen, aber ich kann nicht
Weil wir beide versuchen, es vorzutäuschen
Und ich will nicht nur so tun als ob

Wäre es voreilig, wenn ich festhalte?
Und dann werde ich diejenige sein, die es beendet
Und wäre es nicht seltsam, wenn ich festhalte?
Und dann werde ich diejenige sein, diejenige sein

Halte dich nah genug, lass mich deine Berührung spüren
Will, dass du derjenige bist, den ich halte
Muss mich entscheiden, hin- und hergerissen in meinem Kopf
Lieb mich, auch wenn ich kalt bin
Wenn ich kaltblütig bin
Lieb mich, wenn ich kalt bin
Auch wenn ich kaltblütig bin
Lieb mich, wenn ich kalt bin
Oh, woah woah

Ja, ich hasse es, es zu sagen
Aber das hier langweilt mich
Es ist einfach, zu Hause zu bleiben
Kannst du der Erste sein, der geht?
Weil du mich nicht mehr fühlst
Ich weiß, deine Liebe ist, Liebe ist weg
Ja, ich hasse es, es zu sagen
Aber das hier langweilt mich

Wäre es voreilig, wenn ich festhalte?
Und dann werde ich diejenige sein, die es beendet
Und wäre es nicht seltsam, wenn ich festhalte?
Und dann werde ich diejenige sein, diejenige sein

Halte dich nah genug, lass mich deine Berührung spüren
Will, dass du derjenige bist, den ich halte
Muss mich entscheiden, hin- und hergerissen in meinem Kopf
Lieb mich, auch wenn ich kalt bin
Halte dich nah genug, lass mich deine Berührung spüren
Will, dass du derjenige bist, den ich halte
Muss mich entscheiden, hin- und hergerissen in meinem Kopf
Lieb mich, auch wenn ich kalt bin
Wenn ich kaltblütig bin
Lieb mich, wenn ich kalt bin
Auch wenn ich kaltblütig bin
Lieb mich, wenn ich kalt bin
Oh, woah woah (Wenn ich kalt bin)

Lieb mich, wenn ich kalt bin
Ich will, dass du mich liebst, wenn ich kalt bin (Wenn ich kaltblütig bin)
Lieb mich, wenn ich kalt bin
Ich will, dass du mich liebst, wenn ich kalt bin