Make Room - Paige перевод на немецкий

Make Room

We could fight over the laundry
But I′d be with you regardless
We could fly ourselves to Vegas
Just to sign a piece of parchment

And I'm scared to ask the question
So I′ll give you some space
Hopefully the silence doesn't push you away
'Cause we′ve taken it so far
But could we take it any further?

It′s difficult timing when I'm stressed
Thinking in the wrong mind
Yeah, wanna get this right, ooh

I′m looking at you
I'm thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I′m looking at you
Looking at you
I'm thinking now I gotta make room, mhmm

It′s so crazy to me that we haven't talked
About our families
Are you scared, is it embarrassing
Did you forget to ask me?

I didn't wanna play the victim but I had to
I only see you through the mirror in the bathroom
I guess that I was so excited just to have you
Oh baby, I just wanna show you things

I′m looking at you
I′m thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I'm looking at you
Looking at you
I′m thinking now I gotta make room, mhmm

Okay, alright
I'd be happy living on the outdoor light
Loving you is acting like a sacrifice
I just wanted you to know that I don′t mind
I don't mind, I don′t mind

Moving over, sleeping on the left-hand side
Everything I do for you it feels so right
I just wanted you to know that I don't mind
I don't mind, I don′t mind

I′m looking at you
I'm thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I′m looking at you (looking at you)
Looking at you
I'm thinking now I gotta make room, mhmm
(I gotta make room)
(It′s just you and I)

And I'm looking at you
I′m thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I'm looking at you
Looking at you
I'm thinking now I gotta make room
(Everything I do feels right
So right, so right

Platz schaffen

Wir könnten uns über die Wäsche streiten
Aber ich wäre trotzdem bei dir
Wir könnten nach Vegas fliegen
Nur um ein Stück Pergament zu unterschreiben

Und ich habe Angst, die Frage zu stellen
Also lasse ich dir etwas Freiraum
Hoffentlich stößt die Stille dich nicht weg
Denn wir sind schon so weit gekommen
Aber könnten wir noch weiter gehen?

Es ist schwieriges Timing, wenn ich gestresst bin
Denke nicht klar
Yeah, will das richtig machen, ooh

Ich sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen
In meinem Kopf, in meinem Zuhause, in meinem Bett
Und ich sehe dich an
Sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen, mhmm

Es ist so verrückt für mich, dass wir nicht gesprochen haben
Über unsere Familien
Hast du Angst, ist es peinlich
Hast du vergessen, mich zu fragen?

Ich wollte nicht das Opfer spielen, aber ich musste
Ich sehe dich nur durch den Spiegel im Badezimmer
Ich schätze, ich war einfach so aufgeregt, dich zu haben
Oh Baby, ich will dir nur Dinge zeigen

Ich sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen
In meinem Kopf, in meinem Zuhause, in meinem Bett
Und ich sehe dich an
Sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen, mhmm

Okay, in Ordnung
Ich wäre glücklich, draußen im Licht zu leben
Dich zu lieben fühlt sich an wie ein Opfer
Ich wollte nur, dass du weißt, dass es mir nichts ausmacht
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus

Zur Seite rücken, auf der linken Seite schlafen
Alles, was ich für dich tue, fühlt sich so richtig an
Ich wollte nur, dass du weißt, dass es mir nichts ausmacht
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus

Ich sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen
In meinem Kopf, in meinem Zuhause, in meinem Bett
Und ich sehe dich an (sehe dich an)
Sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen, mhmm
(Ich muss Platz schaffen)
(Es sind nur du und ich)

Und ich sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen
In meinem Kopf, in meinem Zuhause, in meinem Bett
Und ich sehe dich an
Sehe dich an
Ich denke jetzt, ich muss Platz schaffen
(Alles, was ich tue, fühlt sich richtig an
So richtig, so richtig)