Not Sorry - Paige перевод на русский

Not Sorry

Life tasted so good last year, I licked the bone.
I wrote a song about coloured hair and got woke.
But now it's raining so hard and I'm soaked.
Don't know what to do and how to get to where I want to go.

But I guess every teen's the same.
Remember life doesn't end at the school gate.
All the cool kids are losers without good grades.
That's why I mean, well, now I hate.

But speaking of hate,
Why do we debate about a love story that could be fucking great.
He loves him, she loves her conversation over.
Sit down on your sofa, listen to this verse.

I'm not sorry, they really push me.
But we're all learning.
Open up and realise what we can do in this life.

Should've been born into a time where there were vinyls.
Dining with the old and genuine smiles,
I'm so tired the group is so blinded,
When are we gonna do something about the climate (I don't know)
And I'm awake into the sky, and I know that I'm right.
When I say the earth will die, if we believe Trump and his lies.

There's a lot going on in my head, I know,
But these are just things that I wrote down in the
Notes in my phone, when I'm alone or on the train ride home.
I wanna put my mind to show.

I'm not sorry, they really push me.
But we're all learning.
Open up and realise what we can do in this life.

I'm not perfect and not a saint,
But this world is going insane.
I know this song started with me,
But change starts with you, love ends with E.
It's that easy oh.
Tell your kid to stay off that phone,
And life will be breezy oh,
If you didn't know, now you know.

I'm not sorry they really push me.
But we're all learning.
Open up and realise what you can do with this life.

Не сожалею

В прошлом году жизнь была сладкой, как мёд, я проглотила её целиком.
Я написала песню про цветные волосы и проснулась.
Но сейчас льёт как из ведра, и я промокла насквозь.
Не знаю, что делать и как добраться туда, куда я хочу.

Но, думаю, все подростки одинаковые.
Помни, что жизнь не заканчивается за школьными воротами.
Все крутые ребята - неудачники без хороших оценок.
Вот почему я имею в виду, ну, теперь я ненавижу.

Но, говоря о ненависти,
Почему мы спорим о любовной истории, которая могла бы быть чертовски прекрасной.
Он любит его, она любит её, разговор окончен.
Усаживайся поудобнее на диване, послушай этот куплет.

Мне не жаль, они действительно доводят меня.
Но мы все учимся.
Откройся и осознай, что мы можем сделать в этой жизни.

Лучше бы я родилась в то время, когда были виниловые пластинки.
Ужинала бы со стариками и их искренними улыбками,
Я так устала, эта группа людей так слепа,
Когда мы собираемся что-то делать с климатом (я не знаю)
И я смотрю в небо, и я знаю, что я права.
Когда я говорю, что Земля умрёт, если мы поверим Трампу и его лжи.

В моей голове творится много всего, я знаю,
Но это всего лишь то, что я записала в
Заметках на телефоне, когда я одна или еду домой в поезде.
Я хочу показать свой разум.

Мне не жаль, они действительно доводят меня.
Но мы все учимся.
Откройся и осознай, что мы можем сделать в этой жизни.

Я не идеальна и не святая,
Но этот мир сходит с ума.
Я знаю, что эта песня началась со мной,
Но перемены начинаются с тебя, любовь заканчивается на Е.
Это так просто, о.
Скажи своему ребенку, чтобы он отложил телефон,
И жизнь станет легкой, о,
Если ты не знал, теперь ты знаешь.

Мне не жаль, они действительно доводят меня.
Но мы все учимся.
Откройся и осознай, что ты можешь сделать с этой жизнью.