Текст и перевод песни Paige - So Far

So Far

So far, I've done nothing lately, so far
So far away from your far
My heart, I picked up a piece of my heart
Where did I leave it, my heart?

I overthink things
I'm always over analyzing being in the wrong
How could I get it so wrong?
Have I been right all along
I don't know, it's a tough equation yeah
Why do I always think left
Instead of straight?
Could we communicate?

(I dont wanna loose ya)
To my insecure heart, tell me
(I just gotta prove to ya)
That I'm enough
Do you already think I'm the one?
Do I make you light up like the sun?

So far, I've done nothing lately, so far
So far away from your far
My heart, I picked up a piece of my heart
Where did I leave it, my heart?

And I gotta keep quiet
I dont wanna start lying
'Bout what my minds up to
You would understand if you knew
How it feels to hold on
When your lover dont keep you warm
When your lover dont keep you warm, it's hard, so hard

I've done nothing lately, so far
I'm thinking you hate me, so far
My heart, I picked up a piece of my heart
Where did I leave it, my heart?

Jusqu'ici

Jusqu'ici, je n'ai rien fait récemment, jusqu'ici
Si loin de ton lointain
Mon cœur, j'ai ramassé un morceau de mon cœur
Où l'ai-je laissé, mon cœur ?

Je surpense
Je suis toujours en train d'analyser à outrance le fait d'avoir tort
Comment ai-je pu me tromper ?
Ai-je toujours eu raison
Je ne sais pas, c'est une équation difficile, oui
Pourquoi je pense toujours à gauche
Au lieu de tout droit ?
Pourrions-nous communiquer ?

(Je ne veux pas te perdre)
À mon cœur incertain, dis-moi
(Je dois juste te le prouver)
Que je suis assez
Penses-tu déjà que je suis la bonne ?
Est-ce que je te fais briller comme le soleil ?

Jusqu'ici, je n'ai rien fait récemment, jusqu'ici
Si loin de ton lointain
Mon cœur, j'ai ramassé un morceau de mon cœur
Où l'ai-je laissé, mon cœur ?

Et je dois me taire
Je ne veux pas commencer à mentir
Sur ce que mon esprit mijote
Tu comprendrais si tu savais
Ce que ça fait de tenir bon
Quand ton amant ne te réchauffe pas
Quand ton amant ne te réchauffe pas, c'est dur, si dur

Je n'ai rien fait récemment, jusqu'ici
Je pense que tu me détestes, jusqu'ici
Mon cœur, j'ai ramassé un morceau de mon cœur
Où l'ai-je laissé, mon cœur ?