Текст песни и перевод на француский Paigey Cakey - Down

Down

Woke up, made a banger
So much on my mind, I had a stammer (woo)
You know, you know, you know
Tonight's going down
We're about to take a trip to Paris (woo)

If it ain't the money, I ain't calling back
Really got my niggas playing quarterback
Flexing in my Aqua, man, I brought it back
Tryna get me down, well, I won't fall for that, bro

Chilling with my brothers come on you know how it goes
When we're in the cut, my niggas always got that crow
I be in the money thing, you know, we getting dough
Stacking everyday so I ain't never going broke

I need a whip like a slave
Please don't get carried away
I need that breeze on the bay
I need them commas on commas on commas on commas
Man, gimme a break
You know I been working hard putting time in this shit
Come on, gimme some space, ayy

I make your nigga go dab, dab, dab
He put my face on the map, map, map
He took me shopping in Paris for a day
He wanna spend all his rack, rack, racks
I bet my ex is so mad, mad, mad
That why he keep running back, back, back
He's on my body like a rash, rash, rash

Woke up, made a banger
So much on my mind, I had a stammer (woo)
You know, you know, you know
Tonight's going down
We about to take a trip to Paris (woo)

Woke up, made a banger
So much on my mind, I had a stammer (woo)
You know, you know, you know
Tonight's going down
We about to take a trip to Paris (woo)

I heard my name in the mix
When I come back, man, I'm putting in motion
These niggas be talking some shit
I ain't playing no games
My team about to catch cases
And I ain't tryna be a bad girl
But you know I'm impatient

See, he call me bossy
But I know he love it (woo)

'Bout to make a call, I need my cheddar (need my cheddar)
I don't trust you niggas, you a set-up
Only real niggas around me
'Bout to pull up in my brownings
All of my squad looking hot
We might just set off alarm bells

Everyday I be on fleek-fleek
Out of this world man I'm ET
They know I'm so sick, no Neyo
I might just visit my GP

I make your wifey go down, down, down
She said I'm sweet like a Maoam
Oh, I been naughty for the day
Might tell her man to come 'round, 'round, 'round
Milking this thing like a cow, cow, cow
Stacking up all of these pound, pound, pounds
Tell the waiter he should bring another round, round, round

Woke up, made a banger
So much on my mind, I had a stammer
You know, you know, you know
Tonight's going down
We about to take a trip to Paris

Woke up, made a banger (woo)
So much on my mind, I had a stammer (woo)
You know, you know, you know
Tonight's going down
We about to take a trip to Paris (woo)

En bas

Je me suis réveillée, j'ai fait un banger
Tellement de choses dans ma tête, j'ai bégayé (woo)
Tu sais, tu sais, tu sais
Ce soir, ça va descendre
On va faire un trip à Paris (woo)

Si ce n'est pas l'argent, je ne rappelle pas
Mes mecs jouent vraiment au quarterback
Je flexe dans mon Aqua, mec, je l'ai ramené
Tu essaies de me faire tomber, eh bien, je ne vais pas tomber dans ce piège, mec

Je chill avec mes frères, tu sais comment ça se passe
Quand on est dans la coupe, mes mecs ont toujours ce corbeau
Je suis dans le truc de l'argent, tu sais, on gagne du blé
On stack tous les jours, donc je ne serai jamais fauchée

J'ai besoin d'une fouet comme un esclave
S'il te plaît, ne te laisse pas emporter
J'ai besoin de cette brise sur la baie
J'ai besoin de ces virgules sur les virgules sur les virgules sur les virgules
Mec, fais-moi une pause
Tu sais que j'ai travaillé dur pour mettre du temps dans cette merde
Allez, donne-moi un peu d'espace, ayy

Je fais que ton mec aille dab, dab, dab
Il a mis mon visage sur la carte, carte, carte
Il m'a emmenée faire du shopping à Paris pour une journée
Il veut dépenser tout son rack, rack, rack
Je parie que mon ex est tellement énervé, énervé, énervé
C'est pour ça qu'il continue à revenir en arrière, en arrière, en arrière
Il est sur mon corps comme une éruption cutanée, éruption cutanée, éruption cutanée

Je me suis réveillée, j'ai fait un banger
Tellement de choses dans ma tête, j'ai bégayé (woo)
Tu sais, tu sais, tu sais
Ce soir, ça va descendre
On va faire un trip à Paris (woo)

Je me suis réveillée, j'ai fait un banger
Tellement de choses dans ma tête, j'ai bégayé (woo)
Tu sais, tu sais, tu sais
Ce soir, ça va descendre
On va faire un trip à Paris (woo)

J'ai entendu mon nom dans le mix
Quand je reviens, mec, je mets en mouvement
Ces mecs parlent de la merde
Je ne joue pas à aucun jeu
Mon équipe est sur le point d'attraper des cas
Et je n'essaie pas d'être une méchante fille
Mais tu sais que je suis impatiente

Vois tu, il m'appelle "bossy"
Mais je sais qu'il aime ça (woo)

Je vais faire un appel, j'ai besoin de mon cheddar (j'ai besoin de mon cheddar)
Je ne fais pas confiance à ces mecs, vous êtes un set-up
Seuls les vrais mecs sont autour de moi
Je vais débarquer dans mes brunes
Tous mes potes sont canons
On pourrait déclencher des alarmes

Chaque jour, je suis sur fleek-fleek
Hors de ce monde, mec, je suis ET
Ils savent que je suis tellement malade, pas Neyo
Je pourrais aller voir mon médecin généraliste

Je fais que ta femme descende, descende, descende
Elle a dit que j'étais douce comme un Maoam
Oh, j'ai été méchante toute la journée
Je pourrais dire à son mec de venir, venir, venir
Je traite ça comme une vache, vache, vache
J'empile toutes ces livres, livres, livres
Dis au serveur qu'il devrait apporter un autre tour, tour, tour

Je me suis réveillée, j'ai fait un banger
Tellement de choses dans ma tête, j'ai bégayé
Tu sais, tu sais, tu sais
Ce soir, ça va descendre
On va faire un trip à Paris

Je me suis réveillée, j'ai fait un banger (woo)
Tellement de choses dans ma tête, j'ai bégayé (woo)
Tu sais, tu sais, tu sais
Ce soir, ça va descendre
On va faire un trip à Paris (woo)