Luna - Pailita перевод на французский

Luna

(Dime tú qué vamos a hacer
Te vas a quedar con el
Voy a desaparecer
Si tu no eres la mujer)
Y yo te llevo pa' la luna
Sin una nave
Cuando estás enferma
Yo soy tu jarabe
Si se pone coqueta
Me deja en estado grave
De tu corazón es que tengo la llave
Y yo te llevo pa' la luna
Sin una nave
Cuando estas enferma
Yo soy tu jarabe
Si se pone coqueta
Me deja en estado grave
De tu corazón es que tengo la llave
La llave de tu corazón la tengo yo
Y nadie más
El único que por ti es capas
De meterse en el océano
Aunque no sepa nadar
Lo que tú y yo tenemos
La locura que no pueden presenciar
Y yo te llevo camino a la luna
Y no soy Lunay
Te quiero pa' mi no sé si cachai
Estamos conectados sin tener que estar online
El futuro es pa' nosotros
Baby no te estoy hablando de mcfly
Yo soy tu funda siempre y cuando
No me vaya pa' la tumba
No quiero que con lágrimas te hundas
Por que eres mi medicina
Y lamentablemente haces que me confunda
Eres primera por que no hay segunda
Y nos escapamos los dos(ey)
En la disco nos topamos los dos
Si hace frío nos abrazamos los dos
O bailando nos calentamos los dos
Y yo te llevo pa' la luna
Sin una nave
Cuando estas enferma
Yo soy tu jarabe
Si se pone coqueta
Me deja en estado grave
De tu corazón es que tengo la llave
Y yo te llevo pa' la luna
Sin una nave
Cuando estas enferma
Yo soy tu jarabe
Si se pone coqueta
Me deja en estado grave
De tu corazón es que tengo la llave
Y yo te llevo pa' la luna luna luna
Estar contigo es una fortuna
Esos labios mojaditos como el agua de la laguna
Alguien que se parezca a ti ninguna
Cuando ella me toca no le pongo queja
Bailamos toda la noche
Esa es la moraleja
Se acerca lentamente
Y levanta su ceja
Luego me besa el cuello
Y le muerdo la oreja
Y se lo hago despacito
Como lapa siempre apegadito
Ella es una leyenda por que no es un mito
Su futuro estaba escrito
Que la cuiden y no 7 enanitos
El que te haga daño
Sutilmente yo lo quito del medio
Por que pocos llegan a tu promedio
Muchos se visten con la cara de serios
Pero tienen su misterio
Fallarle a la princesa del castillo
Y dejar su corazón en el cementerio
Y yo te llevo pa' la luna
Sin una nave
Cuando estas enferma
Yo soy tu jarabe
Si se pone coqueta
Me deja en estado grave
De tu corazón es que tengo la llave
Y yo te llevo pa' la luna
Sin una nave
Cuando estas enferma
Yo soy tu jarabe
Si se pone coqueta
Me deja en estado grave
De tu corazón es que tengo la llave
Flow mafia
Dímelo Big
Pailita
Estamos llenando los corazones
Con puras canciones
Ey
Directamente de la F
Flow mafia
El castillo
Una sola familia

Luna

(Dis-moi ce qu'on va faire
Vas-tu rester avec le
Je vais disparaître
Si tu n'es pas la femme)
Et je t'emmène sur la lune
Sans un vaisseau spatial
Quand tu es malade
Je suis ton sirop
Si elle devient coquette
Elle me laisse gravement malade
C'est la clé de ton cœur que j'ai
Et je t'emmène sur la lune
Sans un vaisseau spatial
Quand tu es malade
Je suis ton sirop
Si elle devient coquette
Elle me laisse gravement malade
C'est la clé de ton cœur que j'ai
La clé de ton cœur, je l'ai
Et personne d'autre
Le seul qui soit capable pour toi
De se jeter dans l'océan
Même s'il ne sait pas nager
Ce que nous avons, toi et moi
La folie que personne ne peut voir
Et je t'emmène sur la lune
Et je ne suis pas Lunay
Je te veux pour moi, je ne sais pas si tu comprends
Nous sommes connectés sans avoir besoin d'être en ligne
L'avenir est pour nous
Bébé, je ne te parle pas de McFly
Je suis ton étui tant que
Je ne vais pas dans la tombe
Je ne veux pas que tu te noies dans les larmes
Parce que tu es mon remède
Et malheureusement, tu me fais perdre la tête
Tu es la première car il n'y a pas de seconde
Et nous nous échappons tous les deux (hé)
On s'est retrouvés dans la disco
S'il fait froid, on se blottit tous les deux
Ou on se réchauffe en dansant tous les deux
Et je t'emmène sur la lune
Sans un vaisseau spatial
Quand tu es malade
Je suis ton sirop
Si elle devient coquette
Elle me laisse gravement malade
C'est la clé de ton cœur que j'ai
Et je t'emmène sur la lune
Sans un vaisseau spatial
Quand tu es malade
Je suis ton sirop
Si elle devient coquette
Elle me laisse gravement malade
C'est la clé de ton cœur que j'ai
Et je t'emmène sur la lune lune lune
Être avec toi est une fortune
Ces lèvres humides comme l'eau du lagon
Personne ne ressemble à toi
Quand elle me touche, je ne me plains pas
On danse toute la nuit
C'est la morale de l'histoire
Elle s'approche lentement
Et relève son sourcil
Puis elle m'embrasse au cou
Et je lui mords l'oreille
Et je le fais doucement
Comme une bernache, toujours collé
Elle est une légende, car elle n'est pas un mythe
Son avenir était écrit
Qu'ils la protègent, et pas 7 nains
Celui qui te fera du mal
Je le retire discrètement du milieu
Car peu atteignent ta moyenne
Beaucoup se déguisent en étant sérieux
Mais ils ont leur mystère
Décevoir la princesse du château
Et laisser son cœur au cimetière
Et je t'emmène sur la lune
Sans un vaisseau spatial
Quand tu es malade
Je suis ton sirop
Si elle devient coquette
Elle me laisse gravement malade
C'est la clé de ton cœur que j'ai
Et je t'emmène sur la lune
Sans un vaisseau spatial
Quand tu es malade
Je suis ton sirop
Si elle devient coquette
Elle me laisse gravement malade
C'est la clé de ton cœur que j'ai
Flow mafia
Dis-le moi Big
Pailita
On remplit les cœurs
Avec des chansons pures
Hé
Directement de la F
Flow mafia
Le château
Une seule famille