Mi Nena! - Pailita перевод на французский

Mi Nena!

Yo sé que estás confundida
Y que no encuentras la salida
Los pasas extrañando y se te pasa bailando
Y se pierde junto con su amiga′
En el cuerpo unos tequila
Todo eso y lo malo lo olvida
Ahora solo quiere dancing'
No quiere estar llorando por alguien que nunca la cuida

(Aaaaah)
Mueve ese cuerpo mi nena
Que el baile lo llevas en la venas
Si empieza a ella nadie la frena

(Aaaaah)
Mueve ese cuerpo mi nena
Que la música a ti te llena
Ella sola parte los esquemas
Y parte los esquemas como parte instrumentales
Bailando en la pista imposible que se le igualen
Se forma el alboroto si se junta con las yales
Ya no llora por un hombre porque sabe lo que vale
Ella no tiene suerte o es que le tocan puros bobos
Los daños que le hicieron no se le curan con yodo′

Hey'
Cuando me baila yo no me controlo
Somos diferentes polos y me modela con mis camisetas polo
Es una queen porque con el perfume que se ponga huele bien
Y hace que cualquier tipo a ella se le proponga
No hace ejercicio pero igual elonga
Cuando mueve esa cadera me motivo para que letras componaga
Ella se pone bellaca desarma el closet
Busca sus mejores prendas porque en la disco la mata
El iphone siempre cargado y el mole' lleva guardado
Está puesta pa la noche y que no la llamen tarados
Imposible que alguien se le mida
Es tímida pero atrevida
Lo pasas extrañando y se te pasa bailando
Y se pierde junto con su amigas′
En el cuerpo unos tequila se motiva sin ponerse pila
La más dura en la pista desfila
Y por eso se la pasa bailando

(Aaaaah)
Mueve ese cuerpo mi nena
Que el baile lo llevas en la venas
Si empieza a ella nadie la frena

(Aaaaah)
Mueve ese cuerpo mi nena que la música a ti te llena
Ella sola parte los esquemas
Su boca siempre huele a menta
No quiero pero me calienta
Lo que paso esa noche no lo cuenta
En la calle se comenta que no quiere nada serio
Y el novio que tenía se lamenta
Porque sabe que lo que perdió
No lo encuentra a la vuelta′ de la esquina

Todos las miran por como camina
Su cuerpo un instrumento
Malos amores la desafinan
Nadie la apaga sola se ilumina
En la cartera lleva el maquillaje
Aunque le duela no puede maquillarse las secuelas
Por lo linda se merece un homenaje
Desde la escuela pide un amor sincero de novela

Me gustan sus besos porque saben a nutella
Me lleva pa lo oscuro y yo me prendo como vela
Ella me pide que le cante y yo le canto acapella
Y los que le fallaron lamentablemente ahora los cancela

(Aaaaah)
Mueve ese cuerpo mi nena
Que el baile lo llevas en la venas
Si empieza a ella nadie la frena

(Aaaaah)
Mueve ese cuerpo mi nena que la música a ti te llena
Ella sola parte los esquemas
Pailita
Flow mafia
El casti
Dimelo big
Big Cvyu en los controles
Directamente de la f
Flow mafia

Ma meuf !

Je sais que tu es perturbée
Que tu ne trouves pas la sortie
Tu passes ton temps à les regretter et tu l'oublies en dansant
Et tu te perds avec tes copines
Quelques tequilas dans le corps
Tout ça, le mal, elle oublie
Maintenant, elle veut juste danser
Elle ne veut pas pleurer pour quelqu'un qui ne prend jamais soin d'elle

(Aaaaah)
Bouge ton corps ma belle
La danse, tu l'as dans les veines
Si elle commence, personne ne l'arrête

(Aaaaah)
Bouge ton corps ma belle
Que la musique te remplit
Elle casse les codes, toute seule
Et elle casse les codes comme elle casse les instrus
Dansant sur la piste, impossible de l'égaler
Ça fait du raffut quand elle se rassemble avec ses meufs
Elle ne pleure plus pour un homme parce qu'elle connaît sa valeur
Elle n'a pas de chance ou c'est qu'elle ne tombe que sur des abrutis
La douleur qu'ils lui ont infligée ne se soigne pas à la bétadine'

Hey'
Quand elle danse pour moi, je ne me contrôle plus
On est des pôles opposés et elle me modèle avec mes polos
C'est une reine parce qu'avec n'importe quel parfum elle sent bon
Et elle fait que n'importe quel mec lui fasse sa demande
Elle ne fait pas de sport mais elle s'étire quand même
Quand elle bouge ses hanches, ça me motive pour écrire des paroles
Elle devient coquine, elle démonte son dressing
Cherche ses plus beaux vêtements parce qu'en boîte elle tue tout le monde
L'iPhone toujours chargé et le 'teille' bien gardé
Elle est prête pour la nuit et qu'aucun idiot ne l'appelle
Impossible que quelqu'un lui arrive à la cheville
Elle est timide mais audacieuse
Tu passes ton temps à les regretter et tu l'oublies en dansant
Et elle se perd avec ses copines'
Quelques tequilas dans le corps, elle se motive sans forcer
La plus badass sur la piste, elle défile
Et c'est pour ça qu'elle passe son temps à danser

(Aaaaah)
Bouge ton corps ma belle
La danse, tu l'as dans les veines
Si elle commence, personne ne l'arrête

(Aaaaah)
Bouge ton corps ma belle que la musique te remplit
Elle casse les codes, toute seule
Son haleine sent toujours la menthe
Je ne veux pas mais elle me chauffe
Ce qui s'est passé cette nuit-là, elle ne le raconte pas
Dans la rue, on dit qu'elle ne veut rien de sérieux
Et son ex le regrette
Parce qu'il sait que ce qu'il a perdu
Il ne le retrouvera pas au coin de la rue'

Tout le monde la regarde marcher
Son corps, un instrument
Les mauvaises histoires la désaccordent
Personne ne l'éteint, elle brille toute seule
Dans son sac, elle a son maquillage
Même si ça lui fait mal, elle ne peut pas maquiller ses blessures
Elle mérite un hommage pour sa beauté
Depuis l'école, elle attend un amour sincère comme dans les romans

J'aime ses baisers parce qu'ils ont le goût du Nutella
Elle m'emmène dans le noir et je m'enflamme comme une bougie
Elle me demande de chanter et je chante a cappella
Et ceux qui l'ont déçue, elle les a malheureusement annulés

(Aaaaah)
Bouge ton corps ma belle
La danse, tu l'as dans les veines
Si elle commence, personne ne l'arrête

(Aaaaah)
Bouge ton corps ma belle que la musique te remplit
Elle casse les codes, toute seule
Pailita
Flow mafia
El casti
Dimelo big
Big Cvyu aux platines
Direct de la f
Flow mafia