Текст и перевод песни Paimon - Coma Alcoólico

Coma Alcoólico

No labirinto do ser a dimensão dos eus se interliga
A teoria das cordas nos prende em seus nós
Agulhas cheias de desejos, geração não entendida
A morte esquece abortos vivos em terreno hostil
Trombando as entidade dentro dos outros
Dos loucos, dos sujo dos hospedeiro do mal legião
É nós memo, é profundo, tô atento ao oculto
Vejo os gestos e vulto, a voz me fala e eu escuto
Entendo bem desse assunto, quem tem medo eu excluo
Abri mão do tumulto hoje eu prefiro ser só

Tabuleiro ouija vela preta sala escura
Visão turva tontura vontade de vomitar
A boca seca altos gestos
Tá sem nexo o domínio de demônios no local alguém vai incorporar

Troquei, tem outros 6, nós somos 7
Olha o chofar e os trompete anunciando alguém
Do além, um amém sem qualquer alma ou prece
Nem do mal nem do bem, nem vilão nem refém
Seres de outros planetas que vem pra nos visitar

Odeio religiões, elas criam infernos
A humanidade e seus medos
Nunca mudou nem nunca mudará
No labirinto do ser a dimensões dos eus se interliga
A teoria das cordas nos prende em seus nós

Seja Hórus ou Jesus, Moises, Krishna ou Mitra é tudo a mema fita
História repetida, o cristianismo vendeu mais porque Jesus é bonito
Promoveram um branco de olho claro e de cabelo liso
Na idade média cortavam pescoço, ou tacavam fogo
E era tudo exposto na praça pra geral ver a desgraça
Macumba oculta cata os preto e põe a culpa
Bando de filha da puta assassinaram minha cultura

Num coma alcoólico conheci o inferno
E vi que o mundo moderno não era diferente de lá
Perguntei pra um Exu,me diz quem é seu Deus?
E ele não exitou em responder
Odeio religiões, elas criam infernos

Odeio religiões, elas criam infernos
A humanidade e seus medos
Nunca mudou nem nunca mudará
No labirinto do ser a dimensões dos eus se interliga
A teoria das cordas nos prende em seus nós

Sufocado com a gravata do meu karma
Nesse terno imaginário que eu visto ao existir
Sucumbir quem sou jamais, sei de onde vem minha essência
Sou ferramenta sonora com mensagem estelar
Metal trap ou boom bap, sou mensageiro do inferno
A música é só critério pra eu poder te tocar
Tenho verdades que estressam, o que eu falo faz pensar
Sou mais um louco com quem você vai se identificar

Num coma alcoólico conheci o inferno
E vi que o mundo moderno num era diferente de lá
Perguntei pra um Exu,me diz quem é seu Deus?
E ele não exitou em responder
Odeio religiões, elas criam infernos

Odeio religiões, elas criam infernos
A humanidade e seus medos
Nunca mudou nem nunca mudará
No labirinto do ser a dimensões dos eus se interliga
A teoria das cordas nos prende em seus nós

Coma alcoolique

Dans le labyrinthe de l'être, la dimension des moi se chevauche
La théorie des cordes nous retient dans ses nœuds
Des aiguilles pleines de désirs, une génération incomprise
La mort oublie les avortements vivants en terrain hostile
Se cognant aux entités à l'intérieur des autres
Des fous, des sales, des hôtes de la légion du mal
C'est nous-mêmes, c'est profond, je suis attentif à l'occulte
Je vois les gestes et les formes, la voix me parle et je l'écoute
Je comprends bien ce sujet, celui qui a peur, je l'exclus
J'ai renoncé au tumulte, aujourd'hui je préfère être seul

Planchette ouija, bougie noire, pièce sombre
Vision trouble, vertiges, envie de vomir
La bouche sèche, de grands gestes
Le domaine des démons sur place n'a aucun sens, quelqu'un va s'incarner

J'ai échangé, il y en a 6 autres, nous sommes 7
Regarde le chofar et les trompettes annonçant quelqu'un
De l'au-delà, un amen sans âme ni prière
Ni du mal ni du bien, ni méchant ni otage
Des êtres d'autres planètes qui viennent nous rendre visite

Je déteste les religions, elles créent des enfers
L'humanité et ses peurs
N'a jamais changé et ne changera jamais
Dans le labyrinthe de l'être, la dimension des moi se chevauche
La théorie des cordes nous retient dans ses nœuds

Que ce soit Horus ou Jésus, Moïse, Krishna ou Mitra, c'est la même chanson
Histoire répétée, le christianisme a mieux vendu parce que Jésus est beau
Ils ont promu un blanc aux yeux clairs et aux cheveux lisses
Au Moyen Âge, ils coupaient des cous ou mettaient le feu
Et tout était exposé sur la place publique pour que tout le monde puisse voir le malheur
La macumba cachée traque les noirs et en rejette la faute
Bande de salauds, vous avez assassiné ma culture

Dans un coma alcoolique, j'ai connu l'enfer
Et j'ai vu que le monde moderne n'était pas différent de là-bas
J'ai demandé à un Exu, dis-moi qui est ton Dieu ?
Et il n'a pas hésité à répondre
Je déteste les religions, elles créent des enfers

Je déteste les religions, elles créent des enfers
L'humanité et ses peurs
N'a jamais changé et ne changera jamais
Dans le labyrinthe de l'être, la dimension des moi se chevauche
La théorie des cordes nous retient dans ses nœuds

Étouffé par la cravate de mon karma
Dans ce costume imaginaire que je porte pour exister
Succomber à qui je suis jamais, je sais d'où vient mon essence
Je suis un outil sonore avec un message stellaire
Metal trap ou boom bap, je suis le messager de l'enfer
La musique n'est qu'un critère pour que je puisse te toucher
J'ai des vérités qui stressent, ce que je dis te fait réfléchir
Je suis un autre fou avec qui tu vas t'identifier

Dans un coma alcoolique, j'ai connu l'enfer
Et j'ai vu que le monde moderne n'était pas différent de là-bas
J'ai demandé à un Exu, dis-moi qui est ton Dieu ?
Et il n'a pas hésité à répondre
Je déteste les religions, elles créent des enfers

Je déteste les religions, elles créent des enfers
L'humanité et ses peurs
N'a jamais changé et ne changera jamais
Dans le labyrinthe de l'être, la dimension des moi se chevauche
La théorie des cordes nous retient dans ses nœuds