Paimon - Enigmática - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paimon - Enigmática




Enigmática
Загадочная
Falaram pra mim que esse bagulho não ia dar certo ta ligado
Мне говорили, что из этой штуки ничего не выйдет, понимаешь?
Essa fita de falar de ocultismo, rap
Вся эта тема с оккультизмом, рэпом...
Mas eu consigo escrever o que eu sou
Но я могу писать только о том, кем являюсь.
E salve mortão vmg, salve goétia, paimon
И привет мертвецам, VMG, привет гоэтии, Паймон.
Esgotaram os sinais
Иссякли знаки,
A geração cristal cresceu
Хрустальное поколение выросло,
E os adultos índigos estão
И взрослые индиго становятся
Cada vez mais telepáticos e sábios
Всё более телепатичными и мудрыми.
21 Geração que traduz o hoje
21-е поколение, расшифровывающее сегодняшний день,
22 Do 12 ano de 2012
22-е - от 12-го года 2012-го.
A transmutação de prints a uma nova era
Превращение скриншотов в новую эру,
Troca de mentalidade de toda uma leva
Смена менталитета целого поколения,
A espera de aquário fez a humanidade se antiquar
Ожидание Водолея заставило человечество устареть.
Hoje em dia aqui quem treta pensa em se aposentar
Сегодня тот, кто здесь конфликтует, уже думает об отставке.
Isso é reflexo de um espírito que não acompanha o corpo
Это отражение духа, который не поспевает за телом,
A matéria é perecível dentro de um eu que nasci morto
Материя тленна внутри меня, рождённого мёртвым.
Contando as horas, comemorando anos de vida
Считая часы, отмечая годы жизни,
Eu não sei de nada
Я ничего не знаю,
Ah não ser do que eu vivi
Кроме того, что пережил.
Quem sou eu pra falar de alguém?
Кто я такой, чтобы говорить о ком-то?
Wordpad em crise critica minha mente
WordPad в кризисе критикует мой разум,
Uma estatística, laboratório místico
Статистика, мистическая лаборатория,
Esfinge narcisista criação artística
Нарциссический сфинкс, художественное творение
Entre cabeças soterrar que no
Среди голов, которые нужно закопать, где на
Terreiro a probabilidade é mínima
Погосте вероятность минимальна.
Foi cheirando benzina que eu descobri
Нюхая бензин, я открыл
Ô, segredo da vida, mas esqueci logo depois
О, секрет жизни, но сразу забыл.
Quem vai me dizer que sim?
Кто скажет мне "да"?
Dizer que não
Скажет "нет"?
Quem irá ouvir a voz dentro da minha cabeça?
Кто услышит голос в моей голове?
Seres humanos são céticos de mais
Люди слишком скептичны,
Pra acreditar que somos de outro planeta
Чтобы поверить, что мы с другой планеты.
Quem você é sozinho?
Кто ты, когда один?
Quem é seu eu?
Кто твое истинное "я"?
Não sei se vou te convencer
Не знаю, смогу ли тебя убедить,
Mas espero que se encontre
Но надеюсь, ты найдёшь себя
Perante os seus erros
Перед лицом своих ошибок.
Enigmático o plano humano
Загадочен человеческий замысел.
Qual é o seu maior medo?
Какой твой самый большой страх?
O que te faz perder a razão?
Что заставляет тебя терять рассудок?
Eu não sei de nada
Я ничего не знаю,
Ah não ser do que eu vivi
Кроме того, что пережил.
Quem sou eu pra falar de alguém?
Кто я такой, чтобы говорить о ком-то?
Um pacto que se impactou
Пакт, который повлиял,
Quis-me contactar que me conectou
Захотел связаться со мной, соединил нас,
E da madruga eu sempre volto intacto
И из ночи я всегда возвращаюсь невредимым,
Interpretando sinais como oráculo
Толкую знаки, как оракул.
Não importa o que faça
Неважно, что делаешь,
Passa, traga e se diz sim
Проходит, приносит и говорит "да".
Envolva-se ao máximo
Включись по максимуму,
Não vai ser fácil servi-se
Нелегко будет служить себе.
Madrudgin faz free
Madrudgin делает бесплатно,
Tamo na presença da goétia
Мы в присутствии гоэтии,
Copo vire e não fique tremulo
Пусть стакан перевернётся и не дрожит.
0 Horas sou equilibrista da paz
В 0 часов я - эквилибрист мира,
Se assuma paulo alquimista, contos da nave
Назови себя алхимиком Павлом, рассказы корабля.
Vi as duas geral no trabalho que arde
Видел вас обоих на работе, которая горит,
E logo as três você voltou
И вскоре, в три, ты вернулась.
(Yê, yê, yê, yê)
(Йе, йе, йе, йе)
Quem sempre vai volta
Кто всегда возвращается,
Cuja estas mas trás dos ancestrais
Чьи эти, но принесенные от предков,
Dúvidas que subtrai do clã
Сомнения, которые вычитаются из клана.
Somos magos fácil, da canção magia
Мы легко маги, из песни магии,
Pra não se tornar vazio ao ponto de transbordar
Чтобы не стать пустым до точки переполнения,
Jamais esquecer que estamos sós
Никогда не забывать, что мы одиноки.
Pois após das cortados nós viramos
Ведь после того, как узлы разрублены, мы превращаемся в прах,
Enquanto pussa para de bater no peito
Пока пульс не перестанет биться в груди.
Pela ordem soldado, pelas vozes soldado
По приказу, солдат, по голосам, солдат,
E da goétia soldado de respeito
И от гоэтии только уважаемый солдат.
Mas fomos nois mesmo que criou o próprio inferno
Но мы сами создали свой собственный ад,
E o paraíso é uma estrada no labirinto
А рай - это дорога в лабиринте.
Quem vai me dizer que sim?
Кто скажет мне "да"?
Dizer que não
Скажет "нет"?
Quem irá ouvir a voz dentro da minha cabeça?
Кто услышит голос в моей голове?
Seres humanos são céticos de mais
Люди слишком скептичны,
Pra acreditar que somos de outro planeta
Чтобы поверить, что мы с другой планеты.
Quem você é sozinho?
Кто ты, когда один?
Quem é seu eu?
Кто твое истинное "я"?
Não sei se vou te convencer
Не знаю, смогу ли тебя убедить,
Mas espero que se encontre
Но надеюсь, ты найдёшь себя
Perante os seus erros
Перед лицом своих ошибок.





Авторы: Paulo Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.