Текст и перевод песни Paimon - O Contato

O Contato

"O medo de coisas invisíveis é a semente natural daquilo que todo mundo, em seu íntimo, chama de religião" Thomas Hobbes - O Leviatã - 1651

Uma vez encontrei um homem que falava com mortos
E foi estranho ele me chamar pelo nome e dizer que já me conhecia
Que me viu crescer e esperou por mim
Disse que me viu no inferno ao lado de Cristo, olha só que heresia

Ele era só um morador de rua com as vestes sujas
Viciado em crack completamente possuído
Foi por isso que eu dei ouvidos!

E ele me disse que somos estrelas e eu desci de um cometa
Que o inferno é aqui, me disse várias setas incertas, mas certas
Jesus não faria presença na sagrada moradia se ele não fosse um Exu

Existe a pomba e existe a serpente

Fui guerreiro de rua, já fui muita coisa louca
A madrugada atordoa e os demônios se espalham
Apesar de muito alcoolizado ele foi bem convincente
Não se perdeu nas palavras e mostrou ser coerente
Disse que deus usava os loucos
Só pra confundir os sábios, hábeis abusados que não fazem justo ao dom
Movidos pelo ego de seu próprio narcisismo niilista passivo

Cabe você acreditar ou não

Uma vez encontrei um homem que falava com mortos
E foi estranho ele me chamar pelo nome e dizer que já me conhecia
Que me viu crescer e esperou por mim
Tanto mensageiros já passaram por mim trazendo avisos de deus
Deve ser por isso que
Lúcifer e seus demônios sempre me notaram aqui

Sócrates descrevia sua inspiração filosófica como obra de um demônio pessoal e benigno. Sua professora Diotima de Matineia lhe diz "Todo demoníaco é intermediário entre Deus e os Mortais".
"Deus não tem contato com os homens", ela continua

Tanto mensageiros já passaram por mim trazendo avisos de deus
Deve ser por isso que
Lúcifer e seus demônios sempre me notaram aqui

Numa época em que as religiões tradicionais tem estado sobre o fogo fulminante da ciência, não é natural cobrir os antigos deuses e demônios com vestes científicas e chamá-los de alienígenas

Contact

"Fear of things invisible is the natural seed of that which every one in himself calleth religion" ― Thomas Hobbes - Leviathan - 1651

Once I met a man who could speak to the dead
And it was strange, he called me by name and said he already knew me
That he watched me grow and waited for me
Said he saw me in hell next to Christ, oh the heresy

He was a streetwalker with his clothes in tatters
Addicted to crack, completely possessed
That's why I listened!

And he told me we are stars and I came down in a comet
That hell is here, he told me many arrows uncertain, but certain
Jesus wouldn't be present in the sacred abode if he wasn't an Exu

There is the dove and there is the serpent

I was a street warrior, I was crazy in many ways
The madness of the night disorients and the demons spread
In spite of being very drunk he was very convincing
He didn't get lost in his words and he proved to be coherent
He said that God used the crazy
Just to confuse the wise, the clever, the cunning who don't make right use of their gifts
Driven by the ego of their own passive nihilistic narcissism

Up to you to believe it or not

Once I met a man who could speak to the dead
And it was strange, he called me by name and said he already knew me
That he watched me grow and waited for me
So many messengers have passed by me with messages from God
That must be why
Lucifer and his demons have always noticed me here

Socrates described his philosophical inspiration as the work of a personal and benign demon. His teacher Diotima of Mantinea says to him "Every demonic is intermediary between God and Mortals".
"God does not have contact with men", she continues

So many messengers have passed by me with messages from God
That must be why
Lucifer and his demons have always noticed me here

In a time when traditional religions have been under the withering fire of science, it is not natural to cover up the old gods and demons with scientific garments and call them aliens.