Текст и перевод песни Pain - I Don’t Care (live)

Never done a hard day's work
In your whole life
Born with a silver spoon
Shoved down your throat
I don't care, I don't care, no
I don't care, I don't care about you
So you think
You're better than me
No matter how much money you got
You still bleed
I don't care, I don't care, no
I don't care, I don't care about you
I don't care, I don't care, no
I don't care, I don't care about you
Not everything is for sale
Can't buy yourself happiness
Taste it, want it, need it, give me
Mirror, mirror on the wall
Who's the richest motherfucker of them all?
I don't care, I don't care, no
I don't care, I don't care about you
I don't care, I don't care, no
I don't care, I don't care about you

Никогда не делал тяжелой дневной работы.
За всю свою жизнь.
Родился с серебряной ложкой.
Засунут тебе в глотку.
Мне все равно, мне все равно, нет.
Мне плевать, мне плевать на тебя.
Так ты думаешь
Ты лучше меня.
Неважно, сколько у тебя денег.
Ты все еще истекаешь кровью.
Мне все равно, мне все равно, нет.
Мне все равно, мне все равно на тебя,
мне все равно, мне все равно, нет.
Мне плевать, мне плевать на тебя.
Не все продается.
Ты не можешь купить себе счастье.
Попробуй это, желай этого, нуждайся в этом, дай мне это.
Зеркало, зеркало на стене
Кто из них самый богатый ублюдок?
Мне все равно, мне все равно, нет.
Мне все равно, мне все равно на тебя,
мне все равно, мне все равно, нет.
Мне плевать, мне плевать на тебя.