Текст и перевод песни Pain - Rope Around My Neck

Rope Around My Neck

Trapped in a nightmare called life
With no sign of exit I am gonna die
My soul is filled with hate
Can't see through my anger
My selfconfidence has been dead for years
How can I live this life
I've been destroyed a thousand times
Still try to stand tall
Don't know how long I can fight back
With the rope around my neck
You get feed of my misery
Stabbing the knife deep in my back
I can't run and hide from myself
Selfdestructive schizophrenic behaviour
Can't run away form myself
There's no way to escape
Don't know how long I can fight back
With the rope around my neck
Cutting myself wide open
Release the blood
Watch the madman float away
But not knowing it's killing me
Cutting myself wide open
Release the blood
I'm slippin' away as it's
Pumping out of my body

Петля на моей шее

В ловушке кошмара под названием жизнь,
Без признаков выхода, я умру.
Моя душа полна ненависти,
Не вижу сквозь свою ярость.
Моя уверенность в себе мертва уже много лет,
Как мне жить этой жизнью?
Меня разрушали тысячу раз,
Всё ещё пытаюсь стоять прямо.
Не знаю, как долго я смогу сопротивляться,
С петлёй на моей шее.
Ты питаешься моими страданиями,
Вогнав нож глубоко мне в спину.
Я не могу убежать и спрятаться от себя,
Саморазрушительное шизофреническое поведение.
Не могу убежать от себя,
Нет пути к спасению.
Не знаю, как долго я смогу сопротивляться,
С петлёй на моей шее.
Разрезаю себя настежь,
Выпускаю кровь.
Смотрю, как безумец уплывает прочь,
Но не знаю, что это убивает меня.
Разрезаю себя настежь,
Выпускаю кровь.
Я ускользаю, пока она
Вытекает из моего тела.