Текст и перевод песни Pain feat. Cecile Simeone - My Angel

My Angel

Do you need me?
Do you need me to punish you for all of your sins?

Oh I need you!

Do you want me?
Do you want me to bring up the animal in you?

Oui je te veux!
Oui je te veux toi pour éveiller tout mes démons
Je ne peux plus me passer de toi!
Tu es mon seul désir
Besoin de toi pour, éveiller mes désirs

My Angel slept with the devil
He stole her wings
My angel's hurt forever
Her lust made her weak
Aah aah aah aah aah aah

Do you want me?
Do you want me to bring up the animal in you?

J'ai besoin de toi!
J'ai besoin de toi pour ne plus rire de tous mes vices

You can't ignore me
I am the only one
I know you need me
I'm the one that wakes up your lust

My Angel slept with the devil
He stole her wings
My angel's hurt forever
Her lust made her weak

J'ai rencontré le diable,
Il m'a brisé les ailes
Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte
Aah aah aah aah aah aah
Made her weak
Aah aah aah aah aah aah

Je ne peux plus me passer de toi,
Tu es mon seul désir
Besoin de toi pour éveiller mes désirs

J'ai rencontré le diable
Il m'a brisé les ailes

Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte

J'ai rencontré le diable
Il m'a brisé les ailes
Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte

Do you need me?
Do you need me to punish you for all of your sins?

Oh I need you!

Do you want me?
Do you want me to bring up the animal in you?

Yes I want you!
Yes I want you to wake up all of my demons
I can't go without you!
You are my only desire
I need you to wake up my desires

My Angel slept with the devil
He stole her wings
My angel's hurt forever
Her lust made her weak
Aah aah aah aah aah aah

Do you want me?
Do you want me to bring up the animal in you?

I need you!
I need you to stop laughing about my "vices"

You can't ignore me
I am the only one
I know you need me
I'm the one that wakes up your lust

My Angel slept with the devil
He stole her wings
My angel's hurt forever
Her lust made her weak

I met the devil,
He broke my wings
Lost forever,
My desire will lead to my loss
Aah aah aah aah aah aah
...made her weak
Aah aah aah aah aah aah

I can't go without you!
You are my only desire
I need you to wake up my desires

I met the devil,
He broke my wings
Lost forever

My desire will lead to my loss

I met the devil,
He broke my wings
Lost forever,
My desire will lead to my loss

Mon Ange

As-tu besoin de moi ?
As-tu besoin que je te punisse pour tous tes péchés ?

Oh j’ai besoin de toi !

Me veux-tu ?
Veux-tu que je fasse ressortir l’animal en toi ?

Oui je te veux !
Oui je te veux toi pour éveiller tout mes démons
Je ne peux plus me passer de toi !
Tu es mon seul désir
Besoin de toi pour, éveiller mes désirs

Mon Ange a couché avec le diable
Il lui a volé ses ailes
Mon ange est blessée à jamais
Son désir l’a affaiblie
Aah aah aah aah aah aah

Me veux-tu ?
Veux-tu que je fasse ressortir l’animal en toi ?

J’ai besoin de toi !
J’ai besoin de toi pour ne plus rire de tous mes vices

Tu ne peux pas m’ignorer
Je suis le seul
Je sais que tu as besoin de moi
Je suis celui qui réveille ton désir

Mon Ange a couché avec le diable
Il lui a volé ses ailes
Mon ange est blessée à jamais
Son désir l’a affaiblie

J’ai rencontré le diable,
Il m’a brisé les ailes
Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte
Aah aah aah aah aah aah
L’a affaiblie
Aah aah aah aah aah aah

Je ne peux plus me passer de toi,
Tu es mon seul désir
Besoin de toi pour éveiller mes désirs

J’ai rencontré le diable
Il m’a brisé les ailes

Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte

J’ai rencontré le diable
Il m’a brisé les ailes
Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte

As-tu besoin de moi ?
As-tu besoin que je te punisse pour tous tes péchés ?

Oh j’ai besoin de toi !

Me veux-tu ?
Veux-tu que je fasse ressortir l’animal en toi ?

Oui je te veux !
Oui je te veux toi pour éveiller tout mes démons
Je ne peux plus me passer de toi !
Tu es mon seul désir
J’ai besoin de toi pour réveiller mes désirs

Mon Ange a couché avec le diable
Il lui a volé ses ailes
Mon ange est blessée à jamais
Son désir l’a affaiblie
Aah aah aah aah aah aah

Me veux-tu ?
Veux-tu que je fasse ressortir l’animal en toi ?

J’ai besoin de toi !
J’ai besoin de toi pour ne plus rire de tous mes vices

Tu ne peux pas m’ignorer
Je suis le seul
Je sais que tu as besoin de moi
Je suis celui qui réveille ton désir

Mon Ange a couché avec le diable
Il lui a volé ses ailes
Mon ange est blessée à jamais
Son désir l’a affaiblie

J’ai rencontré le diable,
Il m’a brisé les ailes
Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte
Aah aah aah aah aah aah
...l’a affaiblie
Aah aah aah aah aah aah

Je ne peux plus me passer de toi !
Tu es mon seul désir
J’ai besoin de toi pour réveiller mes désirs

J’ai rencontré le diable,
Il m’a brisé les ailes
Perdu pour toujours

Mon désir fera ma perte

J’ai rencontré le diable,
Il m’a brisé les ailes
Perdu pour toujours,
Mon désir fera ma perte